Переклад тексту пісні That Kinda Guy - Yoan

That Kinda Guy (оригінал)

I had a long day working in my grocery store
It was around five o’clock, I couldn’t do it no more
So I decided to close the shop and call it day
I turned off the lights, washed my hands
I got outside and saw an old man
He was down and out, waitin' for me
He took off his hat, bowed his head
«I'm hungry, Sir"was all he said
Felt that kinda feeling, broke my heart
Let’s just help that kinda guy
He just needs a little sunshine
We should do somethin' to make him feel right
Let’s just help that kinda guy!
So I opened the door, said «What you need?
Take what you need, it’s all on me!»
He looked at me and shed a tear
He took a few things, thanked me
Went out the door, prayin'
And thankin' in the cold rain
I opened the cash, took a couple of bucks
Put on my jacket and jumped in my truck
Rolled down the window and asked him where he wanted to go
Let’s just help that kinda guy
He just needs a little sunshine
We should do somethin' to make him feel right
So let’s just help that kinda guy!
He sat in the front seat and finally said
«Can you take me to town about an hour away?»
I said, «I got some gas to burn, it’s you lucky day»
Let’s just help that kinda guy
He just needs a little sunshine
We should do somethin' to make him feel right
Let’s just help that kinda guy!
Let’s just help that kinda guy
He just needs a little sunshine
We should do somethin' to make him feel right
Let’s just help that kinda guy!
Let’s just help that kinda guy!

(переклад)

У мене був довгий робочий день у продуктовому магазині
Було близько п’ятої години, я більше не міг
Тож я вирішив закрити магазин і назвати це день
Я вимкнув світло, вимив руки
Я вийшов на вулицю і побачив старого чоловіка
Він опустився, чекав на мене
Він зняв шапку, схилив голову
«Я голодний, сер», — це все, що він сказав
Відчув таке почуття, розбило моє серце
Давайте просто допоможемо цьому хлопцю
Йому просто потрібно трішки сонця
Ми повинні зробити щось, щоб він почувався добре
Давайте просто допоможемо цьому хлопцеві!
Тому я відчинив двері, сказав: «Що тобі потрібно?
Візьміть те, що вам потрібно, це все за мною!»
Він подивився на мене і пролив сльозу
Він взяв кілька речей, подякував мені
Вийшов за двері, молячись
І дякувати холодному дощу
Я відкрив касу, взяв пару баксів
Одягнув мою куртку і стрибнув у мою вантажівку
Опустив вікно і запитав його, куди він хоче піти
Давайте просто допоможемо цьому хлопцю
Йому просто потрібно трішки сонця
Ми повинні зробити щось, щоб він почувався добре
Тож давайте просто допоможемо цьому хлопцеві!
Він сів на переднє сидіння і нарешті сказав
«Ви можете відвезти мене до міста приблизно за годину?»
Я сказав: «Я маю трохи газу, щоб спалити, це твій щасливий день»
Давайте просто допоможемо цьому хлопцю
Йому просто потрібно трішки сонця
Ми повинні зробити щось, щоб він почувався добре
Давайте просто допоможемо цьому хлопцеві!
Давайте просто допоможемо цьому хлопцю
Йому просто потрібно трішки сонця
Ми повинні зробити щось, щоб він почувався добре
Давайте просто допоможемо цьому хлопцеві!
Давайте просто допоможемо цьому хлопцеві!