Переклад тексту пісні T'aimer trop - Yoan

T'aimer trop (оригінал)

On peut dire qu’j’en fais trop, je sais
J’aime trop toujours, mais j’essaie
OK… c’est mon pire défaut
On peut dire: Tu vas te faire mal
Tout donner, être seul au bal
Normal.
Des fous, il en faut
Je n’sais pas t’aimer juste assez
Je ne sais que t’aimer trop
On peut dire que je suis un enfant
Que j’aime à m’en gâter les dents
Pourtant, l’amour c’est si beau
On peut dire que j’en veux trop plein
Que j’aime comme un Américain
C’est rien.
C’est pas assez, trop
Je n’sais pas t’aimer juste assez
Je ne sais que t’aimer trop
Je n’sais pas t’aimer juste assez
Je ne sais que t’aimer trop
Aimer trop, sans sortie de secours
Sans excuses et sans recours… Amour
Aimer trop, à me mettre en laisse
Pour la promesse d’une caresse… Un jour
On peut dire qu’j’en fais trop, je sais
J’aime trop toujours, mais j’essaie
OK… c’est mon pire défaut
On peut dire: Tu vas te faire mal
Tout donner, être seul au bal
Normal.
Des fous, il en faut
Je n’sais pas t’aimer juste assez
Je ne sais que t’aimer trop
Je n’sais pas t’aimer juste assez

T'aimer trop (переклад)

Можна сказати, що я роблю занадто багато, я знаю
Я завжди дуже люблю, але стараюся
Гаразд... це моя найгірша вада
Ми можемо сказати: ти зашкодиш собі
Викладайся на повну, будь сам на балу
нормальний.
Дурні, треба
Я не знаю, як любити тебе достатньо
Я тільки вмію любити тебе занадто сильно
Можна сказати, що я дитина
Що я люблю зуби псувати
Але кохання таке прекрасне
Можна сказати, що я забагато хочу
Що я люблю як американець
Нічого.
Мало, забагато
Я не знаю, як любити тебе достатньо
Я тільки вмію любити тебе занадто сильно
Я не знаю, як любити тебе достатньо
Я тільки вмію любити тебе занадто сильно
Любити занадто сильно, немає шляху втечі
Без виправдань і без регресу... Кохання
Занадто сильно кохає, ставить мене на прив’язі
За обіцянку ласки... Колись
Можна сказати, що я роблю занадто багато, я знаю
Я завжди дуже люблю, але стараюся
Гаразд... це моя найгірша вада
Ми можемо сказати: ти зашкодиш собі
Викладайся на повну, будь сам на балу
нормальний.
Дурні, треба
Я не знаю, як любити тебе достатньо
Я тільки вмію любити тебе занадто сильно
Я не знаю, як любити тебе достатньо