Переклад тексту пісні One Day - Yoan

One Day (оригінал)

One day I saw a picture of you and I knew
I knew you’d stay in my mind and I would
Be writing a song about you and about us, too
One day I finally met you in the wind and the rain
But the light in your eyes brought the sunshine
To my heart and it cleared up my sky
And I still can’t say why
I’ve only seen you twice but we’ve lived many lives
I know it’s sound weird but I hurt when you cry
Some things are hard for me to talk about
You’re the part of me that I can’t live without
One day I’m gonna find out the way to you hand
Even if I have to go down to hell
I will, I’ll fight off the devil as well
I’ve only seen you twice but we’ve lived many lives
I know it’s sound weird but I hurt when you cry
Some things are hard for me to talk about
You’re the part of me that I can’t live without
You’re the part of me that I can’t live without

(переклад)

Одного разу я побачив твоє фото, і я пізнав
Я знав, що ти залишишся в моїй пам’яті, і я залишився б
Напишу пісню про вас і про нас теж
Одного разу я нарешті зустрів тебе під вітром і дощем
Але світло в твоїх очах принесло сонце
До мого серця і це прояснило моє небо
І я досі не можу сказати чому
Я бачила тебе лише двічі, але ми прожили багато життів
Я знаю, що це звучить дивно, але мені боляче, коли ти плачеш
Про деякі речі мені важко говорити
Ти частина мене, без якої я не можу жити
Одного разу я знайду шлях до твоєї руки
Навіть якщо мені доведеться спуститися в пекло
Я буду, я також відб’юся від диявола
Я бачила тебе лише двічі, але ми прожили багато життів
Я знаю, що це звучить дивно, але мені боляче, коли ти плачеш
Про деякі речі мені важко говорити
Ти частина мене, без якої я не можу жити
Ти частина мене, без якої я не можу жити