Переклад тексту пісні YKSI ASKEL LIIKAA - Yö

YKSI ASKEL LIIKAA (оригінал)

Jos sä näkisit naamani nyt
Niin on sankari ränsistynyt
Et tuskin hennoisit ilkkua mua
Vaan lohduttaa
Jos sä näkisit naamani nyt
Lienee ilme sen hölmistynyt
On vaikee selittää sähläilyään
Eikä kannatakaan
Joskus yksikin askel on liikaa
Ja kun pystyyn noussut on tie
Niin on kaikki kiipeily turhaa
Se vain voiman rippeetkin vie
Joskus yksikin askel on liikaa
Aivan niin kuin tiennyt en ois
Joskus yksikin askel on liikaa
Minä yhden astelin pois
Yhden liikaa luotasi pois
Istun pöydässä vaieten vain
Muistan menneitä unelmiain
Niin on hauraita haaveet
Ja terästä todellisuus
Tuoppi tyhjenee huomaamattain
Jatkan ainaista taisteluain
Täytyis tietää se lähteekö pois
Vaiko tilata uus
Joskus yksikin askel on liikaa
Ja kun pystyyn noussut on tie
Niin on kaikki kiipeily turhaa
Se vain voiman rippeetkin vie
Joskus yksikin askel on liikaa
Aivan niin kuin tiennyt en ois
Joskus yksikin askel on liikaa
Minä yhden astelin pois
Yhden liikaa luotasi pois
Joskus yksikin askel on liikaa
Ja kun pystyyn noussut on tie
Niin on kaikki kiipeily turhaa
Se vain voiman rippeetkin vie
Joskus yksikin askel on liikaa
Aivan niin kuin tiennyt en ois
Joskus yksikin askel on liikaa
Minä yhden astelin pois

YKSI ASKEL LIIKAA (переклад)

Якби ти міг побачити моє обличчя зараз
Так герой занепав
Навряд чи я б вас турбував
Але комфорт
Якби ти міг побачити моє обличчя зараз
Мабуть, подивитись на це
Важко пояснити його мерехтіння
І не варто
Іноді навіть один крок – це забагато
А коли встаєш — дорога
Тому будь-яке лазіння марне
Це лише знімає суворість влади
Іноді навіть один крок – це забагато
Так само, як я знав, що не буду
Іноді навіть один крок – це забагато
Я відійшов
Один із вас забагато
Я просто мовчки сиджу за столом
Я згадую минуле уві сні
Так само тендітні мрії
І сталь – це реальність
Глек непомітно спорожняється
Я буду продовжувати боротися вічно
Мені потрібно знати, чи йде воно
Або замовити новий
Іноді навіть один крок – це забагато
А коли встаєш — дорога
Тому будь-яке лазіння марне
Це лише знімає суворість влади
Іноді навіть один крок – це забагато
Так само, як я знав, що не буду
Іноді навіть один крок – це забагато
Я відійшов
Один із вас забагато
Іноді навіть один крок – це забагато
А коли встаєш — дорога
Тому будь-яке лазіння марне
Це лише знімає суворість влади
Іноді навіть один крок – це забагато
Так само, як я знав, що не буду
Іноді навіть один крок – це забагато
Я відійшов