Переклад тексту пісні YKSI ASKEL LIIKAA - Yö

YKSI ASKEL LIIKAA - Yö
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні YKSI ASKEL LIIKAA, виконавця - Yö. Пісня з альбому Kuolematon, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: POKO REKORDS
Мова пісні: Фінський(Suomi)

YKSI ASKEL LIIKAA

(оригінал)
Jos sä näkisit naamani nyt
Niin on sankari ränsistynyt
Et tuskin hennoisit ilkkua mua
Vaan lohduttaa
Jos sä näkisit naamani nyt
Lienee ilme sen hölmistynyt
On vaikee selittää sähläilyään
Eikä kannatakaan
Joskus yksikin askel on liikaa
Ja kun pystyyn noussut on tie
Niin on kaikki kiipeily turhaa
Se vain voiman rippeetkin vie
Joskus yksikin askel on liikaa
Aivan niin kuin tiennyt en ois
Joskus yksikin askel on liikaa
Minä yhden astelin pois
Yhden liikaa luotasi pois
Istun pöydässä vaieten vain
Muistan menneitä unelmiain
Niin on hauraita haaveet
Ja terästä todellisuus
Tuoppi tyhjenee huomaamattain
Jatkan ainaista taisteluain
Täytyis tietää se lähteekö pois
Vaiko tilata uus
Joskus yksikin askel on liikaa
Ja kun pystyyn noussut on tie
Niin on kaikki kiipeily turhaa
Se vain voiman rippeetkin vie
Joskus yksikin askel on liikaa
Aivan niin kuin tiennyt en ois
Joskus yksikin askel on liikaa
Minä yhden astelin pois
Yhden liikaa luotasi pois
Joskus yksikin askel on liikaa
Ja kun pystyyn noussut on tie
Niin on kaikki kiipeily turhaa
Se vain voiman rippeetkin vie
Joskus yksikin askel on liikaa
Aivan niin kuin tiennyt en ois
Joskus yksikin askel on liikaa
Minä yhden astelin pois
(переклад)
Якби ти міг побачити моє обличчя зараз
Так герой занепав
Навряд чи я б вас турбував
Але комфорт
Якби ти міг побачити моє обличчя зараз
Мабуть, подивитись на це
Важко пояснити його мерехтіння
І не варто
Іноді навіть один крок – це забагато
А коли встаєш — дорога
Тому будь-яке лазіння марне
Це лише знімає суворість влади
Іноді навіть один крок – це забагато
Так само, як я знав, що не буду
Іноді навіть один крок – це забагато
Я відійшов
Один із вас забагато
Я просто мовчки сиджу за столом
Я згадую минуле уві сні
Так само тендітні мрії
І сталь – це реальність
Глек непомітно спорожняється
Я буду продовжувати боротися вічно
Мені потрібно знати, чи йде воно
Або замовити новий
Іноді навіть один крок – це забагато
А коли встаєш — дорога
Тому будь-яке лазіння марне
Це лише знімає суворість влади
Іноді навіть один крок – це забагато
Так само, як я знав, що не буду
Іноді навіть один крок – це забагато
Я відійшов
Один із вас забагато
Іноді навіть один крок – це забагато
А коли встаєш — дорога
Тому будь-яке лазіння марне
Це лише знімає суворість влади
Іноді навіть один крок – це забагато
Так само, як я знав, що не буду
Іноді навіть один крок – це забагато
Я відійшов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
IHMISEN POIKA 1993
KUN KOHDATAAN 1993
LÄHDIT 1993
KANSSAS TANSSIN PILVIIN 1993
ANGELIQUE 2005
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA 2005
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN 1993
SATELLIITIT 2005
SUA SYLIINI KAIPAAN 1995
KUUHULLU 2005
EKAA KERTAA TOKAA KERTAA 1995
SINUN HUONEES 1995
YÖTÄ VASTAANOTTAMAAN 2005
KAUEMMAS 1995
KUISKAUS 2005
UKKOKULTAS? 2005
PUDONNEET 2005
OOT SIINÄ TAAS 2005
ANSAAN 2005
KULTASIIPI 2005

Тексти пісень виконавця: Yö