Переклад тексту пісні VIIMEINEN ILTA - Yö

VIIMEINEN ILTA - Yö
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні VIIMEINEN ILTA, виконавця - Yö. Пісня з альбому Kuolematon (Platinapainos), у жанрі Поп
Дата випуску: 13.11.2005
Лейбл звукозапису: POKO REKORDS, Poko Rekords Oy
Мова пісні: Фінський(Suomi)

VIIMEINEN ILTA

(оригінал)
Tuo nainen on niin kaunis, katse melkein salpaa mielen
Ei oikeutta anna vanhat kuvat albumin
Mies suureen iltaan valmiina on jo luona portinpielen
Viel kerran heit kutsuu yhn valot kaupungin
Vaan jostain kaukaa kuuluu hiljaa kaiku askelten
Ja kohta kaikki tuntee net suurten saappaiden
On tn yn murheet helppo kauas karkoittaa
Sill takaisin ne saapuu ajallaan
Pian nyts voi jo alkaa, hameet pyyhkii lattioita
Vaikka kuumuus salin tytt, naiset luovu ei hatuistaan
Saa kabareessa nauraa, suru ei paina hartioita
Tn iltana vois kaikki tll hukkua shampanjaan
Vaan jossain liekit laulaa maailma heitt varjojaan
Mies huomenna pois lhtee, mutta tnn juhlitaan
Niin huomenna hn lhtee, nainen odottamaan j
Ja pian kauneuskin kuihtuu ikvn
Niin moni vaunu lytnyt ei koskaan kuljettajaa
Sill elm on joukossa vain sana hiljainen
Sit kasvoista ei huomaa kuka vr kaistaa ajaa
Joka kosketus ja huokaus voi olla viimeinen
Sin yn kuulivat he jonkun kertovan
Ett Jumala on kuollut, jtti yksin maailman
Jumala on kuollut ja se lausui kuollessaan
Ett tulkoon kaikki toimeen omillaan
Vaan jostain kaukaa kuuluu hiljaa kaiku askelten
Ja kohta kaikki tuntee net suurten saappaiden
On tn yn murheet helppo kauas karkoittaa
Sill takaisin ne saapuu ajallaan
Vaan jossain liekit laulaa maailma heitt varjojaan
Mies huomenna pois lhtee, mutta tnn juhlitaan
Niin huomenna hn lhtee, nainen odottamaan j
Ja pian kauneuskin kuihtuu ikvn
(переклад)
Ця жінка така гарна, що погляд майже блокує мій розум
Немає права віддавати старі фотографії до альбому
Готовий до великого вечора чоловік уже біля воріт
Вони знову закликають вогні міста
Але звідкись далеко лунає тихий відлуння кроків
І точка всім знайома сітка великих чобіт
Сьогоднішні турботи легко позбутися
Підвіконня вони прийдуть вчасно
Незабаром уже можуть початися ниць, спідниці витирають підлогу
Поки спека наповнює зал, жінки віддають свої капелюхи
Смійтеся в кабаре, горе не б'є по плечах
Сьогодні ввечері тут кожен міг потонути в шампанському
Але десь полум’я співає світ кидає свої тіні
Завтра чоловік їде, а сьогодні святкують
Тож завтра вона йде, жінка чекати j
А незабаром навіть красуня в'яне
Стільки вагонів так і не знайшли водія
Підвіконня в'яз серед слова тільки мовчазний
Сидячи на морді не помічає, хто vr lane їхати
Кожен дотик і зітхання можуть бути останніми
Гріх, вони чули, як хтось сказав
Що Бог помер, залишив світ у спокої
Бог помер, і це було проголошено, коли Він помер
Давайте не обходимося своїми силами
Але звідкись далеко лунає тихий відлуння кроків
І точка всім знайома сітка великих чобіт
Сьогоднішні турботи легко позбутися
Підвіконня вони прийдуть вчасно
Але десь полум’я співає світ кидає свої тіні
Завтра чоловік їде, а сьогодні святкують
Тож завтра вона йде, жінка чекати j
А незабаром навіть красуня в'яне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
IHMISEN POIKA 1993
KUN KOHDATAAN 1993
LÄHDIT 1993
KANSSAS TANSSIN PILVIIN 1993
ANGELIQUE 2005
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA 2005
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN 1993
SATELLIITIT 2005
SUA SYLIINI KAIPAAN 1995
KUUHULLU 2005
EKAA KERTAA TOKAA KERTAA 1995
SINUN HUONEES 1995
YÖTÄ VASTAANOTTAMAAN 2005
KAUEMMAS 1995
KUISKAUS 2005
UKKOKULTAS? 2005
PUDONNEET 2005
OOT SIINÄ TAAS 2005
ANSAAN 2005
KULTASIIPI 2005

Тексти пісень виконавця: Yö

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Компьютер (новый звук) 2021
Jones Comin' Down 1970
Cuando Te Tuve En 20 2021
De Umbigo a Umbiguinho ft. Quarteto Em Cy 2015
Als Hij De Zee Op Gaat 2012
Wach auf! 2015
Poema do coração 2002
No Poem 2024
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020