Переклад тексту пісні VAIN YKSI MIES VOI NOSTAA MYRSKYN - Yö

VAIN YKSI MIES VOI NOSTAA MYRSKYN (оригінал)

Aivan muuttui silmissäin
Mies jonka aina kulkevan näin
Tuttu pilke silmäkulmassaan
Hän mietti että näin voisi jatkaa enää kauaa
Viini, laulu, naiset muutti muotoaan
Yhä useammin hän
Kesken illan vaipui ajatuksiin
Kunnes hänen kuulin sanoneen
Ettei läpi elämän
Olla uskollinen voisi
Yhtä aikaa itselleen ja naiselleen
Niin viimein tahtoi nainen tietää
Mikä miestä synkkää vaivaa
Hän murtui ja kertoi totuuden
Vain yksi mies voi nostaa myrskyn
Joka kaataa monta laivaa
Katso minuun niin huomaat kyllä sen
Ettei muisto ole niistä valkoinen
Jäi suuriin aaltoihin
Monet alukset, joista sanottiin
Ettei mikään niitä koskaan kaataa voi
Niin vain kaaduin minäkin
Harvat jotka pelastuivat
Baarin nurkkapöytiin laineet heidät toi
Niin viimein tahtoi nainen tietää
Niin viimein tahtoi nainen tietää
.tai edes muiston arvoinen

(переклад)

Це просто змінило мої очі
Людина, яка завжди буде проходити повз
Знайомий блиск в куточку його ока
Він думав, що це може тривати ще довго
Вино, співаючи, жінки змінювали форму
Все частіше він
Серед вечора мої думки відкинулися
Поки я не почув, як він сказав
Не через життя
Бути вірним міг
При цьому для себе та дружини
Тож нарешті жінка захотіла дізнатися
Яка людина в похмурій біді
Він зламався і сказав правду
Тільки одна людина може підняти шторм
Це призведе до катастрофи багатьох кораблів
Подивіться на мене, і ви це помітите
Щоб пам'ять про них не біла
Залишився на великих хвилях
Багато кораблів, про які говорили
Ніщо ніколи не зможе їх збити
Так я теж впав
Мало хто врятувався
Хвилі піднесли їх до кутових столиків бару
Тож нарешті жінка захотіла дізнатися
Тож нарешті жінка захотіла дізнатися
.або навіть варто згадати