Переклад тексту пісні VAIN VARJOT HÄNTÄ SEURAA - Yö

VAIN VARJOT HÄNTÄ SEURAA (оригінал)

Mutta hän vain hiljaa katoaa laitakaupungin yöhön
Kun hän saapuu estradille katulamput kumartaa
Ei päivisin kukaan häntä koskaan nää
Hän katseita pelkää ja odottaa vain pimeää
Joku sanoo hänen aina vaan juoksevan pakoon elämää
Aina päivisin kaupungilla kerrotaan:
Joku yöllä sen hullun nähnyt taas on liikkuvan
Miksi sellaisten vapaudessa vielä kulkea annetaan?
Nyt puhutaan
Nyt puhutaan
Nyt puhutaan
Mutta hän vain hiljaa katoaa laitakaupungin yöhön
Kun hän saapuu estradille katulamput kumartaa
Niin hän yksin vaeltaa, vain varjot häntä seuraa
Kunnes aamu viimein näyttämöltä valot sammuttaa
Äidit hänellä lapsiansa pelottaa:
Jos et ole kiltti hän nousee piilostaan
Ja kaikki tuhmat lapset vie hän mukanaan
Niin puhutaan
Niin puhutaan
Niin puhutaan
Mutta hän vain hiljaa katoaa laitakaupungin yöhön
Kun hän saapuu estradille katulamput kumartaa
Niin hän yksin vaeltaa, vain varjot häntä seuraa
Kunnes aamu viimein näyttämöltä valot sammuttaa
Kuka hänet tuntee ja tietää tarkalleen
Että mitä hän tahtoo ja miksi hän pakoilee?
Kuka häntä ymmärtää ja kuka hänet tuomitsee?
Kuka tuomitsee?
Kuka tuomitsee?
Kuka tuomitsee?
Mutta hän vain hiljaa katoaa laitakaupungin yöhön
Kun hän saapuu estradille katulamput kumartaa
Niin hän yksin vaeltaa, vain varjot häntä seuraa
Kunnes aamu viimein näyttämöltä valot sammuttaa
Niin hän yksin olla saa, eikä tahdo mitään muuttaa
Hän muistaa kyllä roolinsa ilman kuiskaajaa

VAIN VARJOT HÄNTÄ SEURAA (переклад)

Але він просто тихо зникає в заміській ночі
Коли він виходить на сцену, вуличні ліхтарі вклоняються
Його вдень ніхто ніколи не побачить
Він виглядає наляканим і чекає лише темряви
Хтось каже, що він завжди просто тікає від життя
Щодня в місті кажуть:
Хтось уночі, хто знову побачив це божевільним, рухається
Чому досі дозволяється пропускати на свободу таких?
Тепер давайте поговоримо
Тепер давайте поговоримо
Тепер давайте поговоримо
Але він просто тихо зникає в заміській ночі
Коли він виходить на сцену, вуличні ліхтарі вклоняються
Тож блукає він один, за ним йдуть тільки тіні
До ранку нарешті згасають вогні сцени
Матері лякають своїх дітей:
Якщо ти не добрий, він встане з укриття
І всіх неслухняних дітей він забере з собою
Ось про що ми говоримо
Ось про що ми говоримо
Ось про що ми говоримо
Але він просто тихо зникає в заміській ночі
Коли він виходить на сцену, вуличні ліхтарі вклоняються
Тож блукає він один, за ним йдуть тільки тіні
До ранку нарешті згасають вогні сцени
Хто його знає і точно знає
Він цього хоче і чому він тікає?
Хто його розуміє, а хто його судить?
Хто засуджує?
Хто засуджує?
Хто засуджує?
Але він просто тихо зникає в заміській ночі
Коли він виходить на сцену, вуличні ліхтарі вклоняються
Тож блукає він один, за ним йдуть тільки тіні
До ранку нарешті згасають вогні сцени
Тому йому дозволено побути на самоті і не хоче нічого змінювати
Свою роль він пам’ятає без шепоту