Переклад тексту пісні TIEDÄN LIIKAA ELÄMÄSTÄ - Yö

TIEDÄN LIIKAA ELÄMÄSTÄ (оригінал)

Mä tiedän liikaa elämästä, uskon niin
Mä olen pettynyt taas ihmisiin
Mä tiedän miltä tuntuu kokea toisen läheisyys
Mä olen nähnyt miten tappaa yksinäisyys
Mä tiedän liikaa elämästä, uskon niin
Mä olen tottunut jo valheisiin
Mä tiedän miten ihminen voi toista rakastaa
En vain tiedä miksi se itsensä tuhoaa
Ja vaikken nähnyt oo vielä paljon,
Olen nähnyt liikaakin
Mä olen hähnyt rakkauden ja tuskan
Olen nähnyt helvetin
Vois kaikki mahtuu samaan junaan,
Ja päästä kiinni elämään
Vois kaikki mahtuu tähän junaan,
Jota kiskoilla työnnetään
Mä tiedän liikaa elämästä, uskon niin
Miksi rakkaus kuolemaan vaihdettiin?
Mä tiedän miltä tuntuu saada haava sydämeen
Kai jossain sydän puhkeaa kiväärin pistimeen

TIEDÄN LIIKAA ELÄMÄSTÄ (переклад)

Я занадто багато знаю про життя, так думаю
Я знову розчарований людьми
Я знаю, як це відчувати близькість іншого
Я бачив, як вбити самотність
Я занадто багато знаю про життя, так думаю
Я вже звик до брехні
Я знаю, як людина може любити іншу
Я просто не знаю, чому вона сама себе руйнує
І хоча я ще багато бачив,
Я бачив забагато
Я прокинувся від любові і болю
Я бачив пекло
Чи все могло б поміститися в одному поїзді,
І захоплюватися життям
Чи все могло б поміститися в цьому поїзді,
Наштовхнули на рейки
Я занадто багато знаю про життя, так думаю
Чому змінилася любов до смерті?
Я знаю, як це відчувати рану в серці
Мабуть, десь серце вривається в удар рушниці