Переклад тексту пісні SYKSY OTTAA SYDÄMEN - Yö

SYKSY OTTAA SYDÄMEN - Yö
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні SYKSY OTTAA SYDÄMEN, виконавця - Yö. Пісня з альбому Kuolematon, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: POKO REKORDS
Мова пісні: Фінський(Suomi)

SYKSY OTTAA SYDÄMEN

(оригінал)
Syksy ottaa sydämen
Rakkautta en käymään peremmälle saa
Kun se kääntyy kannoillaan
Syksy sydämeni saa ja ajaa lemmen pois
Kuin jäätä raastavaa rinnassani ois
Pettymys ja painovoima ne maata kohti vie
Ja suolaisesta veestä sumenee mun tie
Mä äsken vielä uskoin odottaviin huomisiin
Mä äsken vielä toivoin vaan pettyä voi niin
Mun ei oo mieltä jatkaa jos vaihtoehtosi oon viimeinen
Mun ei oo mieltä jatkaa oon ollut korviketta ihmisen
Ja mä tunnen kuinka syksy ottaa sydämen
Kuinka äkkiä se käy kun kaikki selviää
Lause yksi vaan ei epäselvää jää
Vaikka kieltää koitin sen oon sulle sijainen
Ja koska kestä en luotas pakenen
Mä äsken vielä uskoin odottaviin huomisiin
Mä äsken vielä toivoin vaan pettyä voi niin
Mun ei oo mieltä jatkaa jos vaihtoehtosi oon viimeinen
Mun ei oo mieltä jatkaa oon ollut korviketta ihmisen
Ja mä tunnen kuinka syksy ottaa sydämen
Mun ei oo mieltä jatkaa jos vaihtoehtosi oon viimeinen
Mun ei oo mieltä jatkaa oon ollut korviketta ihmisen
Ja mä tunnen kuinka syksy ottaa sydämen
(переклад)
Осінь захоплює серце
Я не можу йти глибше
Коли перевертається на п’ятах
Осінь серце дістає і проганяє мого улюбленця
Як лід, що труться на моїх грудях
Розчарування і тяжкість везуть їх до країни
І мій вихід із солоної води
Я все ще вірив у очікування завтра
Я тільки сподівався, але можу бути розчарований
Я не проти продовжити, якщо ваші варіанти останні
Мій розум не продовжує замінювати людину
І я відчуваю, як осінь бере серце
Як раптово буває, коли все закінчується
Речення перше, але не двозначне, залишається
Навіть якщо ти заперечиш, я найду тобі заступника
А через те, що не витримаю, біжу
Я все ще вірив у очікування завтра
Я тільки сподівався, але можу бути розчарований
Я не проти продовжити, якщо ваші варіанти останні
Мій розум не продовжує замінювати людину
І я відчуваю, як осінь бере серце
Я не проти продовжити, якщо ваші варіанти останні
Мій розум не продовжує замінювати людину
І я відчуваю, як осінь бере серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
IHMISEN POIKA 1993
KUN KOHDATAAN 1993
LÄHDIT 1993
KANSSAS TANSSIN PILVIIN 1993
ANGELIQUE 2005
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA 2005
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN 1993
SATELLIITIT 2005
SUA SYLIINI KAIPAAN 1995
KUUHULLU 2005
EKAA KERTAA TOKAA KERTAA 1995
SINUN HUONEES 1995
YÖTÄ VASTAANOTTAMAAN 2005
KAUEMMAS 1995
KUISKAUS 2005
UKKOKULTAS? 2005
PUDONNEET 2005
OOT SIINÄ TAAS 2005
ANSAAN 2005
KULTASIIPI 2005

Тексти пісень виконавця: Yö

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Leet Me Feel Your Love 2017
One of a Kind 2018
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014