Переклад тексту пісні Sunnuntaisin Kuolee Kuninkaat - Yö

Sunnuntaisin Kuolee Kuninkaat (оригінал)

Puut pienen polun reunustaa
On suihkuallas aina tyhjä vaan
Nyt puiden yli meren täältä nähdä voi
Kun ennen tuuli vain sen äänet joskus tänne toi
Saavuin tänne niin kuin häpeillen
Edes kynttilää mä tänne tuonut en
Vastannut en öisiin viesteihin
Soittanut en vaikka lupasin
Ja kahdestaan pojat nurmikolla makaa
Katsoo poutapilvien takaa joskus aurinko kuin muistuttaen
Ettei kuitenkaan joka hetkeen pääse mukaan
Joskus tietä tunne ei kukaan, ota vastaan päivät jotka kiinni saat
Sillä sunnuntaisin kuolee kuninkaat
Kun tarttunut ei tuuli purjeisiin
Hän enää jaksanut ei jäädä ankkuriin
Ei jaksanut hän enää odottaa
Ilman valtakuntaa kaikki katoaa
On helppo mennä jos vain käsketään
Vaan vaikeaa on pyytää lähtemään
Nyt liian myöhään saavun tänne kuitenkin
En ole vahvempi kuin kuuluu tapoihin

Sunnuntaisin Kuolee Kuninkaat (переклад)

Дерева межують з невеликою стежкою
Душ завжди порожній, але
Тепер звідси видно дерева над морем
Коли раніше вітер іноді приносив сюди лише його звуки
Я прийшов сюди, ніби соромився
Я навіть свічки сюди не приніс
Я не відповідав на нічні дописи
Я не дзвонив, хоча й обіцяв
А двоє хлопців лежать на галявині
Заглядаючи за дощові хмари, іноді сонце нагадує
Однак ви не можете проникнути в кожну мить
Іноді на дорозі нікого не відчуваєш, беріть дні, наздожені
Бо королі вмирають по неділях
Коли схопив без вітру вітрила
Він більше не міг залишатися на якорі
Він не міг більше чекати
Без королівства все зникне
Легко піти, якщо просто наказати
Але важко попросити піти
Проте зараз я приходжу сюди надто пізно
Я не сильніший за звичку