| Jossain on kylm ja pime y,
| Десь холодно й темно,
|
| yss thteit koditon sy
| yss thteit бездомний sy
|
| kylm asfaltti pytn sen,
| холодний асфальт
|
| sininen on valo katulamppujen
| Синій — світло для вуличних ліхтарів
|
| Ja junan viimeinen vihellys vain,
| І тільки останній свисток поїзда,
|
| ky lpi ilman kuin sanoen kai
| ky через без, ніби кажу, що я здогадуюсь
|
| on jossain muualla parempi maa,
| краща країна в іншому місці,
|
| sen kulkurikin kuulee kun nukahtaa
| її мандрівник також чує, коли засинає
|
| Nuku suuri maailma,
| Спи великий світ,
|
| nuku sininen yn avaruus
| спить у блакитному просторі
|
| Samassa unessa
| У тому ж сні
|
| sininen planeetta
| блакитна планета
|
| Valvokoon se jumala
| Боже упаси
|
| jonka viha on kuin rakkaus
| чий гнів схожий на любов
|
| Sinisten silmien alla
| Під блакитними очима
|
| sininen planeetta
| блакитна планета
|
| Hei pummi her jo ja painu helvettiin,
| Гей, сволоч її вже та йди до пекла,
|
| hn avaa silmns ja palaa kaupunkiin
| він відкриває очі й повертається до міста
|
| jossa hn on se sama kerjlinen vain,
| де він такий самий жебрак,
|
| hetkeksi uni hnet uskomaan kai sai
| на мить мені здалося, що він це зрозумів
|
| Ikuiseen rakkauteen nuoren sydmen,
| До вічної любові молодого серця,
|
| sen tuntee meist varmaan ihan jokainen
| це напевно всім відомо
|
| Kaupungin katuja hn turhaan vaeltaa,
| Він марно блукає вулицями міста,
|
| mielessn piv jo yt odottaa
| пам’ятайте, що день уже чекає
|
| Nuku suuri maailma… | Спи великий світ… |