Переклад тексту пісні SÄRKYNYT ENKELI - Yö

SÄRKYNYT ENKELI (оригінал)

Kauan aikaa sitten annoit hnelle huoneesi avaimen,
yksinisyyteesi pstit sisn uuden ihmisen,
hn kanssas kantoi kaksoisvuoteen yksisi sisn,
kaiken annoit rakkaudelle mut saitko silt mitn.
Nyt hn vain nousi uuteen junaan sanomatta sanaakaan,
hn antoi sulle avaimensa ja vaihtoi uuteen paikkaan,
et ymmrtnyt hnt, hn ei katsonut edes silmiin,
vasta aamulla hersit todellisuuteen jota pelksit aina niin.
T kaikki sattui liian lujaa pieneen enkeliin,
joka kaiken turhaan antaneena srkyi asfalttiin,
nyt hn yksin valvoo ja laiturilla odottaa ett laiva saapuu
ja sirpaleet pois kuljettaa
Nyt piirrt jljet rakkaudestas naistenhuoneen seinn,
nyt vain elt maailmaa, jota kukaan toinen ei n,
nyt kukaan ei sua tajuu, et osaa en katsoa silmiin,
moni tahtois silti sua koskettaa, moni tahtois sut hertt henkiin
T kaikki sattui liian lujaa pieneen enkeliin,
joka kaiken turhaan antaneena srkyi asfalttiin,
nyt hn yksin valvoo ja laiturilla odottaa ett laiva saapuu
ja sirpaleet pois kuljettaa
Nyt piirrt jljet rakkaudestas naistenhuoneen seinn,
nyt vain elt maailmaa, jota kukaan toinen ei n,
nyt kukaan ei sua tajuu, et osaa en katsoa silmiin,
moni tahtois silti sua koskettaa, moni tahtois sut hertt henkiin
T kaikki sattui liian lujaa pieneen enkeliin,
joka kaiken turhaan antaneena srkyi asfalttiin,
nyt hn yksin valvoo ja laiturilla odottaa ett laiva saapuu
ja sirpaleet pois kuljettaa
Nyt piirrt jljet rakkaudestas naistenhuoneen seinn,
nyt vain elt maailmaa, jota kukaan toinen ei n,
nyt kukaan ei sua tajuu, et osaa en katsoa silmiin,
moni tahtois silti sua koskettaa, moni tahtois sut hertt henkiin

SÄRKYNYT ENKELI (переклад)

Давним-давно ти дав йому ключ від своєї кімнати,
свою самотність ти вкладаєш у нову людину,
він носив його одного два роки,
все, що ти віддав любові, але чи отримав ти стільки.
Тепер він просто сів у новий потяг, не сказавши жодного слова,
він дав тобі свій ключ і переїхав на нове місце,
ти його не зрозумів, він навіть не подивився йому в очі,
тільки вранці ти поринув у реальність, якої завжди боявся таким чином.
Все сталося надто важко з маленьким янголятом,
який даремно кинувся в асфальт,
тепер він один стежить і чекає біля пристані, поки прибуде корабель
і осколки виносяться
Тепер намалюй свій знак кохання на стіні жіночої кімнати,
тепер тільки світ, який ніхто інший,
тепер ніхто не розуміє, що ти не можеш дивитися мені в очі
багато хто б все ще суа торкнувся, багато б сут hertt ожив
Все сталося надто важко з маленьким янголятом,
який даремно кинувся в асфальт,
тепер він один стежить і чекає біля пристані, поки прибуде корабель
і осколки виносяться
Тепер намалюй свій знак кохання на стіні жіночої кімнати,
тепер тільки світ, який ніхто інший,
тепер ніхто не розуміє, що ти не можеш дивитися мені в очі
багато хто б все ще суа торкнувся, багато б сут hertt ожив
Все сталося надто важко з маленьким янголятом,
який даремно кинувся в асфальт,
тепер він один стежить і чекає біля пристані, поки прибуде корабель
і осколки виносяться
Тепер намалюй свій знак кохання на стіні жіночої кімнати,
тепер тільки світ, який ніхто інший,
тепер ніхто не розуміє, що ти не можеш дивитися мені в очі
багато хто б все ще суа торкнувся, багато б сут hertt ожив