Переклад тексту пісні RAKKAUDEN UNTA - Yö

RAKKAUDEN UNTA - Yö
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні RAKKAUDEN UNTA, виконавця - Yö. Пісня з альбому Yön Pimeä Puoli, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: POKO REKORDS
Мова пісні: Фінський(Suomi)

RAKKAUDEN UNTA

(оригінал)
On niin helppo sanoo jotain mikä loukkaa
Niin helposti saa ystävän itkemään
Mut on vaikeeta unohtaa ja antaa anteeks
Tyhjät sanat jos ne itse kuulla saa
Joo me tarvitaan enemmän toistemme läheisyyttä
Enemmän rakkautta, ei tyhjiä sanoja
Ja kun riitelee, ei ajattele aina mitä sanoo
Myöhemmin kuitenkin kaduttaa
Kertosäe:
Tule lähemmäksi
Mä oon niin väsynyt
Me tarvitaan rakkauden unta
Me tarvitaan nyt
Kertosäe:
Tule lähemmäksi
Mä oon niin väsynyt
Me tarvitaan rakkauden unta
Me tarvitaan nyt
On niin helppo sanoo jotain mikä loukkaa
Niin helposti saa ystävän itkemään
Mut on vaikeeta unohtaa ja antaa anteeks
Tyhjät sanat jos ne itse kuulla saa
Joo me tarvitaan enemmän toistemme läheisyyttä
Enemmän rakkautta, ei tyhjiä sanoja
Ja kun riitelee, ei ajattele aina mitä sanoo
Myöhemmin kuitenkin kaduttaa
Kertosäe:
Tule lähemmäksi
Mä oon niin väsynyt
Me tarvitaan rakkauden unta
Me tarvitaan nyt
Kertosäe:
Tule lähemmäksi
Mä oon niin väsynyt
Me tarvitaan rakkauden unta
Me tarvitaan nyt
(переклад)
Так легко сказати те, що образить
Це так легко змушує друга плакати
Але це важко забути і пробачити
Порожні слова, якщо ви можете їх почути самі
Так, нам потрібно більше близькості один з одним
Більше любові, без порожніх слів
І коли сперечаєтеся, не завжди думайте, що говорите
Пізніше, правда, шкодує
Приспів:
Підійди ближче
я так втомився
Нам потрібна мрія про кохання
Ми зараз потрібні
Приспів:
Підійди ближче
я так втомився
Нам потрібна мрія про кохання
Ми зараз потрібні
Так легко сказати те, що образить
Це так легко змушує друга плакати
Але це важко забути і пробачити
Порожні слова, якщо ви можете їх почути самі
Так, нам потрібно більше близькості один з одним
Більше любові, без порожніх слів
І коли сперечаєтеся, не завжди думайте, що говорите
Пізніше, правда, шкодує
Приспів:
Підійди ближче
я так втомився
Нам потрібна мрія про кохання
Ми зараз потрібні
Приспів:
Підійди ближче
я так втомився
Нам потрібна мрія про кохання
Ми зараз потрібні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
IHMISEN POIKA 1993
KUN KOHDATAAN 1993
LÄHDIT 1993
KANSSAS TANSSIN PILVIIN 1993
ANGELIQUE 2005
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA 2005
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN 1993
SATELLIITIT 2005
SUA SYLIINI KAIPAAN 1995
KUUHULLU 2005
EKAA KERTAA TOKAA KERTAA 1995
SINUN HUONEES 1995
YÖTÄ VASTAANOTTAMAAN 2005
KAUEMMAS 1995
KUISKAUS 2005
UKKOKULTAS? 2005
PUDONNEET 2005
OOT SIINÄ TAAS 2005
ANSAAN 2005
KULTASIIPI 2005

Тексти пісень виконавця: Yö

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Feel It ft. Steve Aoki 2019
I Believe ft. Cowboy Mouth 2022
Oh My God 2018
Um Só Fato 2019
New Girl Singing 2024
Schuld und Sühne 2021
(It Goes Like) Nanana 2023
La la Lu 2024
Świt 2016
Intro / I Feel Like 2023