Переклад тексту пісні PELKKÄÄ HELINÄÄ - Yö

PELKKÄÄ HELINÄÄ (оригінал)

On kuin kuolema, kulkis varjona
Aina sinne minne meen
On kuin kuolema, astuis kannoilla
Joka ainoon askeleen
Kuinka kerran mua pelottanut ei
Ja tuntui etten uuvu milloinkaan
Voima karkasi — tuuli vei
Tuskin jalan jalan eteen saan
Paljon loistokkuutta osakseni sain
Mut puheet oli pelkkää helinää
Ystäviään kuinka ystäviksi nimittää
Kun yksikään ei toden tullen jää
Kadut kaupungin, joskus mittasin
Nuorukainen huoleton
Nyt mä laahustan, elän noutajan
Se mut saavuttava on
Kuinka kerran mua pelottanut ei
Ja tuntui etten uuvu milloinkaan
Voima karkasi — tuuli vei
Tuskin jalan jalan eteen saan
Paljon loistokkuutta osakseni sain
Mut puheet oli pelkkää helinää
Ystäviään kuinka ystäviksi nimittää
Kun yksikään ei toden tullen jää
Kuinka kerran mua pelottanut ei
Ja edessäni ootti määränpää
Voima karkasi — tuuli vei
Ja puheet oli pelkkää helinää

PELKKÄÄ HELINÄÄ (переклад)

Це як смерть, пройдена як тінь
Куди б я не був
Це як смерть, наступити на п’яти
Кожен крок
Як колись не злякав мене
І я ніколи не відчував себе виснаженим
Сила втекла — вітер подув
Я ледве можу дістатися до передньої частини ноги
Я отримав багато пишноти для себе
Але промови були лише рингтонами
Як подружитися
Коли насправді ніхто не залишається
Вулиці міста, іноді я міряв
Молода людина безтурботна
Тепер тягну, живу в пікапі
Його треба досягти
Як колись не злякав мене
І я ніколи не відчував себе виснаженим
Сила втекла — вітер подув
Я ледве можу дістатися до передньої частини ноги
Я отримав багато пишноти для себе
Але промови були лише рингтонами
Як подружитися
Коли насправді ніхто не залишається
Як колись не злякав мене
І на мене чекав пункт призначення
Сила втекла — вітер подув
А промови були просто мелодією дзвінка