Переклад тексту пісні On mennyt yö - Yö

On mennyt yö (оригінал)

Öljynmustin värein
Käsi ylimmäisen maalarin
Maalas meille synkän metsän varjoineen
Ja me siellä eksyneinä
Orporaukat rinnakkain
Pimeässä vailla suuntaa harhailtiin
Ja se polku, jota pitkin
Epävarmoin askelin
Me haparoiden harhaan kuljettiin
Se oli kivikkoinen, kapea ja mutkainen
Sillä tiellä sinut melkein kadotin
On mennyt yö, on mennyt yö
Me kahdestaan katsotaan aurinkoa nousevaa
On mennyt yö, on mennyt yö
Piiloon pimeys pakenee
Uusi aamu valkenee, kun on mennyt yö
Kyllä kumpikin sen tiesi
Miten paljon helpompaa
Oisi silloin ollut kaikki luovuttaa
Mutta minkä mahtaa kaksi jääräpäätä luonnolleen
Tuimin ilmein aamunkoittoon taisteltiin
On mennyt yö, on mennyt yö
Me kahdestaan katsotaan aurinkoa nousevaa
On mennyt yö, on mennyt yö
Piiloon pimeys pakenee
Uusi aamu valkenee, kun on mennyt yö
On mennyt yö, on mennyt yö
Me kahdestaan katsotaan aurinkoa nousevaa
On mennyt yö, on mennyt yö
Piiloon pimeys pakenee
Uusi aamu valkenee, kun on mennyt yö
On mennyt yö, on mennyt yö
Piiloon pimeys pakenee
Uusi aamu valkenee, kun on mennyt yö

On mennyt yö (переклад)

Масло чорного кольору
Рука головного маляра
Намалюй нам темний ліс з його тінями
І ми там губимося
Дитячі будинки паралельно
У темряві жоден напрямок не збився
І шлях, по якому
Непевні кроки
Ми збились з шляху
Він був скелястим, вузьким і звивистим
На тій дорозі я мало не втратив тебе
Це була ніч, це була ніч
Нас удвох видно, як сходить сонце
Це була ніч, це була ніч
Темрява тікає
Новий ранок світлішає після того, як пройшла ніч
Так, вони обоє це знали
Наскільки легше
Тоді це все треба було здати
Але як щодо двох упертих від природи
Туімі, мабуть, бився на світанку
Це була ніч, це була ніч
Нас удвох видно, як сходить сонце
Це була ніч, це була ніч
Темрява тікає
Новий ранок світлішає після того, як пройшла ніч
Це була ніч, це була ніч
Нас удвох видно, як сходить сонце
Це була ніч, це була ніч
Темрява тікає
Новий ранок світлішає після того, як пройшла ніч
Це була ніч, це була ніч
Темрява тікає
Новий ранок світлішає після того, як пройшла ніч