Переклад тексту пісні MUISTOJA - Yö

MUISTOJA (оригінал)

Niin on muistoja vaan
Kai monta miljoonaa
Mutta sydämeen vain jää
Niistä raskaimmat nää
Sateen alle kastuttiin
Kun vene saapui laituriin
Kauan suunniteltuaan
Taas kaikki valuu hukkaan
Sille nauroit kuitenkin
Sait hymyilemään minutkin
Tuo hetki takaa vuosien — kuin eilinen
Koivut rantatielle kaartuen
Ja tammet puiston hiljaisen
Tunsit annoit nimetkin
Jotka muistan vieläkin
Kesti kauan ymmärtää
Vaikken hyväksynytkään
Ei kukaan yksin pitää saa — hyvää haltiaa
Nyt vielä muistoja vaan
Paljon mahtuu maailmaan
Vaan sydämeen vaan jää
Ne jotka tekee kipeää
Niin on muistoja vaan
Kai monta miljoonaa
Mutta sydämeen vain jää
Niistä raskaimmat nää
Muistoja vain
Mä joka hetki enemmän
Mietin onko totta hän
Vai pelkkää kangastusta vaan — vain haavekuvaa
Vastausta kuitenkaan
En siihen saanut milloinkaan
Nuo hetket takaa vuosien
Vain mulle kertoo sen
Että muistoja vaan
Paljon mahtuu maailmaan
Vaan sydämeen vain jää
Ne jotka tekee kipeää
Niin on muistoja vaan
Kai monta miljoonaa
Mutta sydämeen vain jää
Niistä raskaimmat nää
Nyt vielä muistoja vaan
Paljon mahtuu maailmaan
Vaan sydämeen vain jää
Ne jotka tekee kipeää
Niin on muistoja vaan
Kai monta miljoonaa
Mutta sydämeen vain jää
Niistä raskaimmat nää
Muistoja vain
Muistoja vain

MUISTOJA (переклад)

Є так багато спогадів
Я думаю, багато мільйонів
Але воно залишається лише в серці
Найважчий з них
Під дощем намокло
Коли човен підійшов до пристані
Довго після планування
Знову все марнується
Однак ви сміялися з цього
Ти мене теж посміхнувся
Ця мить позаду років — як учора
Берези вигинаються на пляжній дорозі
А дуби в парку тихі
Ти знав, що давав імена
Яку досі пам'ятаю
Знадобилося багато часу, щоб зрозуміти
Хоча не прийнято
Ніхто не повинен бути один - добрий ельф
Тепер тільки спогади
У світі багато місця
Але воно залишається в серці
Ті, що болять
Є так багато спогадів
Я думаю, багато мільйонів
Але воно залишається лише в серці
Найважчий з них
Тільки спогади
Я з кожною хвилиною більше
Цікаво, чи він правдивий
Або просто полотно - просто картина мрії
Відповідь, однак
Я ніколи до цього не дійшов
Цим моментам вже багато років
Просто скажи мені це
Це спогади, але
У світі багато місця
Але це просто залишається в серці
Ті, що болять
Є так багато спогадів
Я думаю, багато мільйонів
Але воно залишається лише в серці
Найважчий з них
Тепер тільки спогади
У світі багато місця
Але це просто залишається в серці
Ті, що болять
Є так багато спогадів
Я думаю, багато мільйонів
Але воно залишається лише в серці
Найважчий з них
Тільки спогади
Тільки спогади