| Läksiäiset (оригінал) | Läksiäiset (переклад) |
|---|---|
| En astu tavernaan jos siellä lauletaan | Я не зайду в таверну, якщо там співають |
| ja nuorukaiset nuo lähtöänsä juo | а юнаки п'ють зі своїх походів |
| Tyttö mekossaan jää rantaan seisomaan | Дівчина в її сукні стоїть на пляжі |
| hän pojan huulet tunsi huulillaan | він обмацав губами хлопця |
| ja tulen rinnassaan | і я буду в його грудях |
| refrain: | приспів: |
| Sano, ootko sellainen | Скажи, ти такий |
| jota koskaan unohtaisi en | яку я б ніколи не забув |
| Jonka aina tunnistan | Що я завжди впізнаю |
| rinnallani kulkevan | проходячи повз мене |
| Sano, ootko sellainen | Скажи, ти такий |
| jota koskaan unohtaisi en | яку я б ніколи не забув |
| jonka aina saapuvan | який завжди приходить |
| uneksin ja odotan | Я мрію і чекаю |
| En astu tavernaan jos siellä lauletaan | Я не зайду в таверну, якщо там співають |
| ja meno melkoinen käy läksiäisien | і йде на прощання |
| Kerran minäkin maljaa kohotin | Одного разу я теж підняв чашу |
| ja tyttöäni katsoin nauraen | і я подивився на свою дівчину, сміючись |
| sisintäni kuullut en | Я не чув |
| refrain | рефрен |
