| kai muistat viel niin,
| Гадаю, ти це ще пам’ятаєш
|
| kirjoitettiin sementtiin
| було написано цементом
|
| vala meit valvomaan?
| клятву керувати нами?
|
| jos vied rakkauden
| якщо ти візьмеш любов
|
| voimme halki vuosien,
| ми можемо через роки,
|
| emme kuole milloinkaan
| ми ніколи не помремо
|
| voiko ikuisesti liekin
| може вічно горіти
|
| saada maailmalta
| отримати від світу
|
| tuulensuojaan?
| лобове скло?
|
| kosketuksen kaipuu
| туга за дотиком
|
| viekin silloin
| Тоді я візьму
|
| kaiken mukanaan
| з усім
|
| ja niin kun kaiken menett
| і так, коли ти втратиш все
|
| mik silloin meit suojaa,
| що тоді захищає нас
|
| kun tunteet hvi?
| коли почуття hvi?
|
| ja muistot vain j
| і спогади тільки j
|
| aina aamuisin sanoit «olet rakkain"'
| завжди вранці ти говорив "ти найдорожчий"
|
| ne hetket taakse jneet on,
| моменти, які залишилися позаду
|
| kun olin kuolematon
| коли я був безсмертним
|
| niin meist kumpikaan,
| тож ніхто з нас
|
| vastamkeen kulkemaan
| навпроти пройти
|
| ole onnistunut ei
| не успішно ні
|
| ja mys harha-askeleet,
| а також кроки марення,
|
| sementtiin on painuneet
| цемент опустився
|
| hyvt muistot kauas vei
| хороші спогади завели мене далеко
|
| voiko ikuisesti liekin
| може вічно горіти
|
| saada maailmalta
| отримати від світу
|
| tuulensuojaan?
| лобове скло?
|
| kosketuksen kaipuu
| туга за дотиком
|
| viekin silloin
| Тоді я візьму
|
| kaiken mukanaan
| з усім
|
| ja niin kun kaiken menett
| і так, коли ти втратиш все
|
| mik silloin meit suojaa,
| що тоді захищає нас
|
| kun tunteet hvi?
| коли почуття hvi?
|
| ja muistot vain j
| і спогади тільки j
|
| aina aamuisin sanoit «olet rakkain"'
| завжди вранці ти говорив "ти найдорожчий"
|
| ne hetket taakse jneet on,
| моменти, які залишилися позаду
|
| kun olin kuolematon
| коли я був безсмертним
|
| ne hetket taakse jneet on
| ці моменти залишилися позаду
|
| kai muistat viel niin,
| Гадаю, ти це ще пам’ятаєш
|
| kirjoitettiin sementtiin
| було написано цементом
|
| vala meit valvomaan?
| клятву керувати нами?
|
| hymyn huomaan kadonneen
| Я помічаю, що посмішка зникла
|
| ja ehk onneen ikuiseen
| і, можливо, щастя назавжди
|
| jo esirippu suljetaan?
| завіса вже закрита?
|
| ja niin kun kaiken menett
| і так, коли ти втратиш все
|
| mik silloin meit suojaa,
| що тоді захищає нас
|
| kun tunteet hvi?
| коли почуття hvi?
|
| ja muistot vain j
| і спогади тільки j
|
| aina aamuisin sanoit «olet rakkain"'
| завжди вранці ти говорив "ти найдорожчий"
|
| ja niin kun kaiken menett
| і так, коли ти втратиш все
|
| mik silloin meit suojaa,
| що тоді захищає нас
|
| kun tunteet hvi?
| коли почуття hvi?
|
| ja muistot vain j
| і спогади тільки j
|
| aina aamuisin sanoit «olet rakkain"'
| завжди вранці ти говорив "ти найдорожчий"
|
| ne hetket taakse jneet on,
| моменти, які залишилися позаду
|
| kun olin kuolematon
| коли я був безсмертним
|
| viel haaveeni mun kerran on,
| все одно моя мрія колись є
|
| olla kuolematon | бути безсмертним |