Переклад тексту пісні KOKONAAN ET MINUA SAA - Yö

KOKONAAN ET MINUA SAA (оригінал)

Voisin kirjoittaa joskus kirjeen
Sulle kaikesta kauniista
Voisin soittaa puhelimella
Ja kanssas hetkisen jutella
Voisin kävellä kanssasi kahden
Uimarannalla autiolla
Voisin käteeni ottaa sun käden
Ja jotain korvaasi kuiskata
Voimme kävellä kuutamossa
Ja sen kauneuden aistia
Voimme matkustaa maailman ääriin
Pakoon harmaata arkea
Voimme katsoa toistemme silmiin
Jossain kaukana kotoa
Voimme nukahtaa toistemme syliin
Ja unta yhteistä katsoa
Mutta kokonaan et minua saa
Minut liian moni jo omistaa
Koskaan kuitenkaan et minua saa
Haaveet sinun kannattaa unohtaa
Voimme kävellä kuutamossa…
Mutta kokonaan et minua saa…

KOKONAAN ET MINUA SAA (переклад)

Іноді я міг написати листа
Все прекрасне для вас
Я міг подзвонити по телефону
І поговорити з тобою на мить
Я міг би піти з вами двома
На пляжі в пустелі
Я міг взяти мене за руку
І щось шепотіти тобі на вухо
Ми можемо гуляти в місячному світлі
І його відчуття прекрасного
Ми можемо подорожувати на край землі
Втікаємо від сірих буднів
Ми можемо дивитися один одному в очі
Десь далеко від дому
Ми можемо заснути в обіймах один одного
І мрійте про загальний вигляд
Але ти зовсім не можеш мене дістати
Занадто багато вже володіють мною
Однак ти мене ніколи не зрозумієш
Ваші мрії варті того, щоб забути
Ми можемо гуляти в місячному світлі…
Але ти зовсім не можеш мене дістати…