Переклад тексту пісні KARHEAA JA KAUNISTA - Yö

KARHEAA JA KAUNISTA (оригінал)

Kylmä poskillaan, tuuli hiuksissaan,
Hän katsoo mua ja hymyilee,
Vaikka viiman tuntee, ja värisee.
Kättään ojentaa, pyytää kattoa,
Hän yötä varten ja sanoilleen
Painon laittaa ja kuiskailee.
Karheaa ja kaunista,
On täällä taivaltaa.
Kirpeää ja raikasta,
Yksinkin on vaeltaa.
Silti aina tarvitsee
Kohteen tunteilleen,
Muuten kaatuu ja putoaa,
Jos muuta haluaa.
Niin hento varreltaan, silmät tulvillaan,
On kuvia ja sanoja,
Kun hän kertoo mulle matkoistaan,
Pidä lähellä, sanoo silmillään,
Ei yö tää jatku aamulla,
Kun silloin täytyy jatkaa taas.
Karheaa ja kaunista,
On täällä taivaltaa.
Kirpeää ja raikasta,
Yksinkin on vaeltaa.
Silti aina tarvitsee
Kohteen tunteilleen,
Muuten kaatuu ja putoaa,
Jos muuta haluaa.
Toiset meistä luodaan
Kulkemaan ja katsomaan,
Kun aurinko puiden päälle nousee
Ja varjot valaisee.
Karheaa ja kaunista,
On täällä taivaltaa.
Kirpeää ja raikasta,
Yksinkin on vaeltaa.
Silti aina tarvitsee
Kohteen tunteilleen,
Muuten kaatuu ja putoaa,
Jos muuta haluaa.
Karheaa ja kaunista,
On täällä taivaltaa.
Kirpeää ja raikasta,
Yksinkin on vaeltaa.
Silti aina tarvitsee
Kohteen tunteilleen,
Muuten kaatuu ja putoaa,
Jos muuta haluaa.

(переклад)

Холод на щоках, вітер у волоссі,
Вона дивиться на мене і посміхається,
Хоча останній відчуває, і тремтить.
Простягни руку, попроси даху,
Він за ніч і за свої слова
Вага надягають і шепочуть.
Грубо і красиво,
Тут рай.
Терпкий і свіжий,
Ви повинні йти в похід одному.
Все ще завжди потребує
Почуття суб'єкта,
Інакше він розб'ється і впаде,
Якщо ви хочете чогось іншого.
Такий тонкий на ніжці, очі залилися,
Є картинки і слова
Коли він розповідає мені про свої подорожі,
Тримайся, каже очима,
Ця ніч вранці не триватиме,
Коли потім доведеться продовжити знову.
Грубо і красиво,
Тут рай.
Терпкий і свіжий,
Ви повинні йти в похід одному.
Все ще завжди потребує
Почуття суб'єкта,
Інакше він розб'ється і впаде,
Якщо ви хочете чогось іншого.
Інші з нас створені
Погуляти і побачити
Коли сонце сходить на деревах
І тіні освітлюють.
Грубо і красиво,
Тут рай.
Терпкий і свіжий,
Ви повинні йти в похід одному.
Все ще завжди потребує
Почуття суб'єкта,
Інакше він розб'ється і впаде,
Якщо ви хочете чогось іншого.
Грубо і красиво,
Тут рай.
Терпкий і свіжий,
Ви повинні йти в похід одному.
Все ще завжди потребує
Почуття суб'єкта,
Інакше він розб'ється і впаде,
Якщо ви хочете чогось іншого.