| Mies kuohuviinin kaataa
| Чоловік розливає вино
|
| Laittaa kukat maljakkoon
| Поставте квіти у вазу
|
| Niin helposti hn ottaa kainaloon
| Так легко він бере його під пахву
|
| Ja rakkausrunon naiselleen on kirjoittanut hn
| І вірш про кохання до дружини написаний ним
|
| Taas tuntuu ett saanut olet muita vhemmn
| Знову здається, що ти отримав менше, ніж інші
|
| Hn miettii usein «miten tmn kaiken kertoisin»?
| Він часто думає «як би я це сказав»?
|
| Miten tunteet saisi kiinni sanoihin?
| Як передати свої почуття словами?
|
| Ja miksi aina iltaisin hn tuntee hpe
| І чому вечорами він відчуває hpe
|
| Kun jlkeen hetken kiihken vain
| Тільки після хвилини хвилювання
|
| Hiljaisuus huoneeseen j?
| Тиша в кімнаті j?
|
| Vain unessaan hn purkaa taakan sislln
| Тільки уві сні він розвантажує ношу всередині
|
| Eik tunne riittmttmyyttn hpe
| Не відчуваючи себе недостатньо
|
| Vaan jvt sanat hellt piiloon jonnekin
| Але слова десь ніжно ховаються
|
| Vaikka sortuis muurit kaupungin
| Хоча обвалилися стіни міста
|
| Se viesti hnelle nyt kertokaa
| Це повідомлення йому зараз
|
| Vaikkei soinnu rakkauslaulukaan
| Хоча це не звучить як пісня про кохання
|
| Vaikka kden nyrkkiin vain puristaa
| Хоча кулак kden просто стискає
|
| Silti jokainen saa rakastaa?
| Все-таки всі люблять?
|
| Hn usein isin valvoo ja vain katsoo vierelleen
| Його часто наглядає батько і просто дивиться на нього
|
| Ja pyyhkii silmkulmasta kyyneleen
| І витирає сльозу з кутка
|
| Ja miettii miksi tuntee siit suurta hpe
| І він дивується, чому він відчуває себе чудово з цього приводу
|
| Ett viel jaksaa rakkautta kantaa sislln?
| Все ще не витримуєте кохання всередині?
|
| Vain unessaan hn purkaa taakan sislln
| Тільки уві сні він розвантажує ношу всередині
|
| Eik tunne riittmttmyyttn hpe
| Не відчуваючи себе недостатньо
|
| Vaan jvt sanat hellt piiloon jonnekin
| Але слова десь ніжно ховаються
|
| Vaikka sortuis muurit kaupungin
| Хоча обвалилися стіни міста
|
| Se viesti hnelle nyt kertokaa
| Це повідомлення йому зараз
|
| Vaikkei soinnu rakkauslaulukaan
| Хоча це не звучить як пісня про кохання
|
| Vaikka kden nyrkkiin vain puristaa
| Хоча кулак kden просто стискає
|
| Silti jokainen saa rakastaa?
| Все-таки всі люблять?
|
| Vain unessaan hn purkaa taakan sislln
| Тільки уві сні він розвантажує ношу всередині
|
| Eik tunne riittmttmyyttn hpe
| Не відчуваючи себе недостатньо
|
| Vaan jvt sanat hellt piiloon jonnekin
| Але слова десь ніжно ховаються
|
| Vaikka sortuis muurit kaupungin
| Хоча обвалилися стіни міста
|
| Se viesti hnelle nyt kertokaa
| Це повідомлення йому зараз
|
| Vaikkei soinnu rakkauslaulukaan
| Хоча це не звучить як пісня про кохання
|
| Vaikka kden nyrkkiin vain puristaa
| Хоча кулак kden просто стискає
|
| Silti jokainen saa rakastaa? | Все-таки всі люблять? |