Переклад тексту пісні JOKAINEN SAA RAKASTAA - Yö

JOKAINEN SAA RAKASTAA - Yö
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні JOKAINEN SAA RAKASTAA, виконавця - Yö. Пісня з альбому Kuolematon (Platinapainos), у жанрі Поп
Дата випуску: 13.11.2005
Лейбл звукозапису: POKO REKORDS, Poko Rekords Oy
Мова пісні: Фінський(Suomi)

JOKAINEN SAA RAKASTAA

(оригінал)
Mies kuohuviinin kaataa
Laittaa kukat maljakkoon
Niin helposti hn ottaa kainaloon
Ja rakkausrunon naiselleen on kirjoittanut hn
Taas tuntuu ett saanut olet muita vhemmn
Hn miettii usein «miten tmn kaiken kertoisin»?
Miten tunteet saisi kiinni sanoihin?
Ja miksi aina iltaisin hn tuntee hpe
Kun jlkeen hetken kiihken vain
Hiljaisuus huoneeseen j?
Vain unessaan hn purkaa taakan sislln
Eik tunne riittmttmyyttn hpe
Vaan jvt sanat hellt piiloon jonnekin
Vaikka sortuis muurit kaupungin
Se viesti hnelle nyt kertokaa
Vaikkei soinnu rakkauslaulukaan
Vaikka kden nyrkkiin vain puristaa
Silti jokainen saa rakastaa?
Hn usein isin valvoo ja vain katsoo vierelleen
Ja pyyhkii silmkulmasta kyyneleen
Ja miettii miksi tuntee siit suurta hpe
Ett viel jaksaa rakkautta kantaa sislln?
Vain unessaan hn purkaa taakan sislln
Eik tunne riittmttmyyttn hpe
Vaan jvt sanat hellt piiloon jonnekin
Vaikka sortuis muurit kaupungin
Se viesti hnelle nyt kertokaa
Vaikkei soinnu rakkauslaulukaan
Vaikka kden nyrkkiin vain puristaa
Silti jokainen saa rakastaa?
Vain unessaan hn purkaa taakan sislln
Eik tunne riittmttmyyttn hpe
Vaan jvt sanat hellt piiloon jonnekin
Vaikka sortuis muurit kaupungin
Se viesti hnelle nyt kertokaa
Vaikkei soinnu rakkauslaulukaan
Vaikka kden nyrkkiin vain puristaa
Silti jokainen saa rakastaa?
(переклад)
Чоловік розливає вино
Поставте квіти у вазу
Так легко він бере його під пахву
І вірш про кохання до дружини написаний ним
Знову здається, що ти отримав менше, ніж інші
Він часто думає «як би я це сказав»?
Як передати свої почуття словами?
І чому вечорами він відчуває hpe
Тільки після хвилини хвилювання
Тиша в кімнаті j?
Тільки уві сні він розвантажує ношу всередині
Не відчуваючи себе недостатньо
Але слова десь ніжно ховаються
Хоча обвалилися стіни міста
Це повідомлення йому зараз
Хоча це не звучить як пісня про кохання
Хоча кулак kden просто стискає
Все-таки всі люблять?
Його часто наглядає батько і просто дивиться на нього
І витирає сльозу з кутка
І він дивується, чому він відчуває себе чудово з цього приводу
Все ще не витримуєте кохання всередині?
Тільки уві сні він розвантажує ношу всередині
Не відчуваючи себе недостатньо
Але слова десь ніжно ховаються
Хоча обвалилися стіни міста
Це повідомлення йому зараз
Хоча це не звучить як пісня про кохання
Хоча кулак kden просто стискає
Все-таки всі люблять?
Тільки уві сні він розвантажує ношу всередині
Не відчуваючи себе недостатньо
Але слова десь ніжно ховаються
Хоча обвалилися стіни міста
Це повідомлення йому зараз
Хоча це не звучить як пісня про кохання
Хоча кулак kden просто стискає
Все-таки всі люблять?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
IHMISEN POIKA 1993
KUN KOHDATAAN 1993
LÄHDIT 1993
KANSSAS TANSSIN PILVIIN 1993
ANGELIQUE 2005
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA 2005
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN 1993
SATELLIITIT 2005
SUA SYLIINI KAIPAAN 1995
KUUHULLU 2005
EKAA KERTAA TOKAA KERTAA 1995
SINUN HUONEES 1995
YÖTÄ VASTAANOTTAMAAN 2005
KAUEMMAS 1995
KUISKAUS 2005
UKKOKULTAS? 2005
PUDONNEET 2005
OOT SIINÄ TAAS 2005
ANSAAN 2005
KULTASIIPI 2005

Тексти пісень виконавця: Yö

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jones Comin' Down 1970
Cuando Te Tuve En 20 2021
De Umbigo a Umbiguinho ft. Quarteto Em Cy 2015
Als Hij De Zee Op Gaat 2012
Wach auf! 2015
Poema do coração 2002
No Poem 2024
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020
Dedication ft. C-Bo 2022