Переклад тексту пісні HYVÄ FIILIS - Yö

HYVÄ FIILIS (оригінал)

Jokainen haluu olla vapaa
Saada rakkautta osakseen
Fiilikseen ettei mikään asia
Maailmassa mieltä paina
On niin hyvä fiilis
(Ilmassa) Ilmassa tiellä jännitystä on
(Kun kortteja) Kortteja kääntänyt ei jaa
(Ja jokainen) Onni suosii tietysti rohkeaa
(Ei kukaan) Joku kotiin yössä voittajana palaakin
Jokainen haluu olla vapaa
Saada rakkautta osakseen
Fiilikseen ettei mikään asia
Maailmassa mieltä paina
On niin hyvä fiilis
(Yö) Kun taas yö sitten saapuu
(Ja Diskojen) Diskojen rytmiliekki sammuu
(Ei kukaan) Ei kukaan haluaisi arkeen palata
(Ei kukaan) Eikä kukaan haluaisi lopettaa
Jokainen haluu olla vapaa
Saada rakkautta osakseen
Fiilikseen ettei mikään asia
Maailmassa mieltä paina
On niin hyvä fiilis
On niin hyvä fiilis

HYVÄ FIILIS (переклад)

Кожен хоче бути вільним
Отримай любов
Відчуття ніби нічого
У світі громадської преси
Це таке гарне відчуття
(У повітрі) На дорозі в повітрі панує хвилювання
(Коли картки) Картки не перевертаються
(І всім) Щастя, звісно, ​​приваблює сміливих
(Ніхто) Хтось повертається додому вночі як переможець
Кожен хоче бути вільним
Отримай любов
Відчуття ніби нічого
У світі громадської преси
Це таке гарне відчуття
(Ніч) Поки ніч настане
(І Дискотека) Ритм полум'я дискотеки згасає
(Ніхто) Ніхто не хотів би повертатися до повсякденного життя
(Ніхто) І ніхто не хотів би зупинятися
Кожен хоче бути вільним
Отримай любов
Відчуття ніби нічого
У світі громадської преси
Це таке гарне відчуття
Це таке гарне відчуття