Переклад тексту пісні Колыбельная Яги - Ежовы Рукавицы

Колыбельная Яги - Ежовы Рукавицы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Колыбельная Яги, виконавця - Ежовы Рукавицы. Пісня з альбому Понаехали!, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 24.06.2011
Лейбл звукозапису: Ежовы Рукавицы

Колыбельная Яги

(оригінал)
Солнце моё ясное, ну-ка ложись на бочок,
Закрывай глазки да ой не грусти ни о чём.
Не рифмуй фразы, не плюй нотами в потолок,
Засыпай сразу и все у тебя будет ОК.
Ты не гордись силой, бессмертный да ты не Кощей.
Вот придет милый, наваришь ему вкусный щей.
Что тебе аудио, возжелай Audi,
Ты бы её гладила, а милый её б водил.
Дурь выбивай палкой, ведь все разумеешь сама!
Ты не русалка, чтобы песней сводить с ума.
Ты не жар-птица, чтоб радугу дарить слепцу!
Привыкать к лицам таким ой тебе не к лицу!
Не к лицу!
Не к лицу!
Не к лицу!
Дай же ты мне слово, что чёрта пошлешь к лешему
День придет новый, ты жить будешь по-прежнему.
В суете, в радости, завтрака ждать с ужина.
Вот и не надо стихов, песен не нужно!
А коли бедовая, а коли упрямая,
Жить будешь Ягою, изгоем, ну прямо Я!
Ох, голова кружится, ох день упал с дерева!
Лишь одной музыке ты всегда верила.
(переклад)
Солнце моё ясное, ну-ка ложись на бочок,
Закривай глазки да ой не грусти ні о чём.
Не рифмуй фрази, не плюй нотами в потолок,
Засипай відразу і все у тебе буде ОК.
Ты не гордись силой, бессмертный да ты не Кощей.
Вот придет милый, наваришь ему вкусный щей.
Що тебе аудіо, возжелай Audi,
Ти би її гладила, а милий її б водив.
Дурь вибивай палкою, адже все розумієш сама!
Ты не русалка, чтобы песней сводить с ума.
Ты не жар-птица, чтоб радугу дарить слепцу!
Привыкать к лицам таким ой тебе не к лицу!
Не к лицу!
Не к лицу!
Не к лицу!
Дай же ты мне слово, что чёрта пошлешь к лешему
День придет новий, ти жити будеш по-прежнему.
В суете, в радости, завтрака ждать с ужином.
Вот и не надо стихов, песен не нужно!
А коли бедовая, а коли упрямая,
Жить будешь Ягою, изгоем, ну прямо Я!
Ох, голова кружиться, ох день упал з дерева!
Лишь одну музыку ты всегда верила.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь 2011
Про ухо 2011
За глаза 2011
Мелкий бес 2011

Тексти пісень виконавця: Ежовы Рукавицы

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004
Is It Magic? 2008
Horizonte 2018