Переклад тексту пісні Bla Bla Bla - Yerba Buena

Bla Bla Bla (оригінал)

A mí tú no me engañas no me amarras telaraña
Me aturden tu galillos y apago la pantalla
A mí eso no me extraña tu eres tremendo bufón
Te gusta lavar cabeza no usas ní jabón
Aunque te vistas de seda mono te quedas mono te quedas
Y no me vas a engatuzar
CH1:
Yo no te quiero decir más na
Solo quiero que me digas lo que estás pensando
A tí te gusta hablá y no dice na
Solo (bla bla bla bla bla)
Yo no te quiero pedir más na
Solo quiero saber lo que por tu cabeza está pasando
No me llames ma por la madrugá
Para decirme (bla bla bla bla bla)
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Y conmigo no na nina na na na nina na
No me mientas más
POST CH:
What you talking about?
What you talking about?
Its all bullshit coming out of your mouth
Bush: I hear these rumors on the internets
What you talking about?
What you talking about?
Its all bullshit coming out of your mouth
Bush: We will not have an all volunteer army
We will have an all volunteer army
A mí tú no me engañas no me amarras telaraña
Me aturde tu galillo y apago la pantalla
A mí eso no me extraña tu eres tremendo mariposón
Te gusta lavar cabeza no usas ní jabón
Aunque te vistas de seda mono te quedas mono te quedas
Y no me vas a engatuzar
CH2:
Yo no te quiero decir más na
Solo quiero que me digas lo que estás pensando
A tí te gusta hablá y no dice na
Solo bla (bla bla bla bla)
Yo no te quiero pedir más na
Solo quiero saber lo que por tu cabeza está pasando
No me llames más por la madrugá
Para decirme (bla bla bla bla bla)
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Y conmigo no na na nina na na nina na
No me mientas más
POST CH:
What you talking about?
What you talking about?
Its all bullshit coming out of your mouth
BUSH: Somebody who is here working wants to be a citizen
They can get in line like those who have been here legally and have been
working to become a citizenship in a legal manner
Don’t tell me that don’t tell me this don’t tell me nothing dont tell me shit
BUSH: Sin duda we are going to achive por que este pais es un gran pais
Vamp:
A tí yo la lengua te la voy a sacar
A tí yo la lengua te la voy a sacar
Por que yo la uso pero yo no abuso como tú
A tí yo la lengua te la voy a sacar
A tí yo la lengua te la voy a sacar
Por que yo la uso pero yo no abuso como tú
MUSIC EXECUTIVE:
Wow I love this fucking band its so fucking funky.
The best live latin,
boogaloo, hip hop thing I have seen in my life but you know I gotta check with
my radio guy, Ive gotta check with my marketing guy, gotta check with my sales
guy, gotta check with my A & R guy, I’ve gotta check with my lawyer.
But you know I gotta tell you guys you are really good and I love it
I really love it
Bla bla bla bla bla bla!

(переклад)

Ти мене не обманюєш, павутиною не зав'язуєш
Твої члени мене приголомшують, і я вимикаю екран
Мене це не дивує, ти чудовий блазень
Ти любиш мити голову, ти навіть милом не користуєшся
Навіть якщо ти одягнешся в шовкову мавпу, ти залишишся мавпою, ти залишишся
І ти мене не обдуриш
CH1:
Я не хочу розповідати вам більше ні
Я просто хочу, щоб ти сказав мені, що ти думаєш
Ви любите говорити і нічого не говорите
На самоті (бла-бла-бла-бла)
Я не хочу просити вас більше ні
Я просто хочу знати, що у тебе в голові
Не називай мене мамою на світанку
Щоб сказати мені (бла-бла-бла-бла)
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
А зі мною ні на дівчину на на дівчину на
Не бреши мені більше
ПОСТША:
Про що ти говориш?
Про що ти говориш?
Це вся фігня, яка йде з твого рота
Буш: Я чую ці чутки в Інтернеті
Про що ти говориш?
Про що ти говориш?
Це вся фігня, яка йде з твого рота
Буш: У нас не буде всієї добровольчої армії
У нас буде повністю добровольча армія
Ти мене не обманюєш, павутиною не зав'язуєш
Твій член приголомшує мене, і я вимикаю екран
Мене це не дивує, ти чудовий метелик
Ти любиш мити голову, ти навіть милом не користуєшся
Навіть якщо ти одягнешся в шовкову мавпу, ти залишишся мавпою, ти залишишся
І ти мене не обдуриш
CH2:
Я не хочу розповідати вам більше ні
Я просто хочу, щоб ти сказав мені, що ти думаєш
Ви любите говорити і нічого не говорите
Просто бла (бла-бла-бла-бла)
Я не хочу просити вас більше ні
Я просто хочу знати, що у тебе в голові
Не дзвони мені більше рано вранці
Щоб сказати мені (бла-бла-бла-бла)
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
А зі мною ні на дівчину на дівчину
Не бреши мені більше
ПОСТША:
Про що ти говориш?
Про що ти говориш?
Це вся фігня, яка йде з твого рота
БУШ: Хтось, хто тут працює, хоче бути громадянином
Вони можуть стати в чергу, як ті, хто був тут легально і був
працювати, щоб отримати громадянство в законний спосіб
Не кажи мені цього, не кажи мені цього, не кажи мені нічого, не кажи мені нічого
БУШ: Без сумніву, ми збираємося архівувати, тому що ця країна велика країна.
вамп:
Я збираюся вийняти тобі язика
Я збираюся вийняти тобі язика
Тому що я використовую це, але я не зловживаю, як ви
Я збираюся вийняти тобі язика
Я збираюся вийняти тобі язика
Тому що я використовую це, але я не зловживаю, як ви
МУЗИК:
Вау, я люблю цю прокляту групу, вона така до біса фанк.
найкращий живий латиноамериканець,
boogaloo, хіп-хоп, що я бачив у своєму житті, але ти знаєш, що мені потрібно перевірити
мій радіо-хлопець, я мушу уточнити у свого спеціаліста з маркетингу, я маю перевірити у своїх продажів
Хлопець, я маю уточнити у свого хлопця з A & R, я повинен перевірити у свого адвоката.
Але ви знаєте, я повинен сказати вам, хлопці, ви дійсно хороші, і мені це подобається
я це дуже люблю
Бла бла бла бла бла бла!