Переклад тексту пісні Why Can't You - Yeng Constantino

Why Can't You (оригінал)

I see you at the corner
Then I stared at your face
I wonder who you’re lookin at I wish that was me But I know that it’s her
So I guess I have to turn my back this way
But I know that when I close my eyes
It’s you that I’ll see
(No matter how hard I try) to forget you
(No matter how hard I try) but it’s still you
(No matter how hard I try) I can’t fake it I can’t fake it cause I can’t
Why can’t you see, that there is me Whose waiting for you, all this time
Why can’t it be, just you and me
I’ve been waiting for you, all this time
I waited true to you
If you’ll only let me I just walked right through there
I saw you talking on the phone
And I heard you saying all the words
That I’ve been longing for
How I wish that I’m the girl
On the other line
How could it be, how could it be
I know you can’t be mine
(No matter how hard I try) to forget you
(No matter how hard I try) but it’s still you, oh
(No matter how hard I try) I can’t fake it I can’t fake it cause I can’t
I waited true to you
If you’ll only let me How can you see me when you’re blinded by that girl (by that girl)
I’ll be just a shadow following you right on the wall (on the wall)
I don’t wanna wake up crazy one day cause your driving me insane
For what can I do your the only one who make me feel this way
Why can’t you see me (why can’t you, why can’t you)
Why can’t you see me, oh (why can’t you, why can’t you)
Why can’t you

Why Can't You (переклад)

Я бачу вас на розі
Тоді я подивився на твоє обличчя
Цікаво, на кого ти дивишся, хотів би, щоб це був я, але я знаю, що це вона
Тож я я мабуть му повернутись спиною у цей бік
Але я знаю це, коли заплющу очі
Це тебе я побачу
(Як би я не намагався) забути тебе
(Як би я не старався), але це все одно ти
(Як би я не намагався) Я не можу притворитися, Я не можу притворитися, тому що я не можу
Чому ти не бачиш, що є я, я чекаю на тебе весь цей час
Чому це не може бути, лише ти і я
Я чекав на тебе, весь цей час
Я чекав на вас
Якщо ви тільки дозволите, я просто пройшов туди
Я бачила, як ви розмовляли по телефону
І я чув, як ти говорив усі слова
чого я так прагнув
Як я бажаю, щоб я була дівчиною
На іншому рядку
Як це могло бути, як це могло бути
Я знаю, що ти не можеш бути моєю
(Як би я не намагався) забути тебе
(Як би я не старався), але це все одно ти, о
(Як би я не намагався) Я не можу притворитися, Я не можу притворитися, тому що я не можу
Я чекав на вас
Якщо ти тільки дозволиш мені, як ти можеш мене бачити, коли ти осліплений цією дівчиною (тією дівчиною)
Я буду просто тінню за вами прямо на стіні (на стіні)
Я не хочу прокидатися одного дня з розуму, бо ти зводить мене з розуму
Бо що я можу зробити, ви єдиний, хто змушує мене почувати себе так
Чому ти не бачиш мене (чому ти не можеш, чому ти не можеш)
Чому ти не бачиш мене, о (чому ти не можеш, чому ти не можеш)
Чому ти не можеш