Переклад тексту пісні Time In - Yeng Constantino

Time In - Yeng Constantino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Time In , виконавця -Yeng Constantino
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.01.2007
Мова пісні:Тагальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Time In (оригінал)Time In (переклад)
Ako ang bida ngayon Я зараз зірка
(Masyado kang ambisyosa) (Ви занадто амбітні)
Wag kang kokontra kung ayaw mong masipa sa mukha Не сперечайтеся, якщо не хочете, щоб вас били по обличчю
(Kung kaya, e di subukan na) (Якщо так, не намагайтеся)
Masipa sa mukha Вдарили ногою в обличчя
(Sipain din sa mukha) (Також удар ногою в обличчя)
Ako ang bida ngayon Я зараз зірка
(Hanggang pangarap ka na lang) (Поки ти просто не мрієш)
Sa porma kong artista, daig ko pa si Nora at si Vilma У своїй акторській формі я навіть переміг Нору і Вільму
(Wag ka nang umasa pa) (Не чекайте більше)
Si Nora at si Vilma Нора і Вільма
(Ilusyunada ka) (Ти ілюзорна)
Dahil Оскільки
Ngayong gabi, ako’y titingalain Сьогодні ввечері я збираюся подивитися
Ngayong gabi Сьогодні ввечері
Ako si Darna, ako ang dyosa Я Дарна, я богиня
Ako ang talang nagniningning sa kalangitan Я - зірка, що сяє на небі
Ako si Wonder Woman, ako ang superstar Я Чудо-Жінка, я суперзірка
Akin ang sandali, ako ang reyna ng gabi Моя мить, я — королева ночі
Ikaw ang bida ngayon Тепер ти герой
(Ako na nga ang bida ngayon) (Тепер я зірка)
Ang mga kababaihan, silaw sa iyong kagandahan Пані, зачаруйте своєю красою
(Pinagmamasdan) (Перегляд)
Isang prinsesa sa bintana na hinaharana Принцеса біля вікна замикається
Ika’y pang-Miss Universe na Ти вже Міс Всесвіт
(repeat Refrain and Chorus) (повторити приспів і хор)
Hanggang kailan kaya Доки так
Ikaw si Cinderella Ти Попелюшка
Hanggang kailan kaya Доки так
Hanggang kailan kaya Доки так
Alas-nuebe na, traffic pa Зараз дев’ята година, затори
Kailangan ko nang magmadali Мені треба поспішати
At magta-time in pa І час ще
Male-late na naman ako Я знову запізнюся
Sa trabaho kong ito У цій моїй роботі
Siguradong sabon ang aabutin ko Я впевнений, що це буде коштувати мені мила
Sa aking among gwapo До мого красеня-боса
Na hindi ko kayang abutin Що я не можу досягти
Hanggang tingin na lamang ba ako Поки я не думаю
Sa aking Prince Charming До мого Чарівного принца
Ngunit Але
Malapit na, magugulat ka Незабаром ви будете здивовані
(repeat Chorus) (повторити приспів)
Reyna ng gabi Королева ночі
Ako si Darna Я Дарна
Ay, cinderella palaОй, попелюшка
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: