Переклад тексту пісні Lapit - Yeng Constantino

Lapit (оригінал)

Pikit mata
Nagtatanong
Anong sagot sa bakit
Pikit mata
Lumuluha
Di maintindihan puno ng pait
Parang walang nakikinig
Dyan ka nagkakamali
Lapit sa akin
At huwag matakot ka
Papawiin ang luha
Ulan ay titila na
Kahit sabihin mo na
Di na kaya
Araw ay sisikat
May bagong liwanag
Di ka nagiisa
Naghahanap
Naghihintay
O sa mundo kaya
Nalang sumabay
Nangingimi
Na sumuko na
Di makita
San bang pagasa
Parang walang nakikinig
Dyan ka nagkakamali
Lapit sa akin
At huwag matakot ka
Papawiin ang luha
Ulan ay titila na
Kahit sabihin mo na
Di na kaya
Araw ay sisikat
May bagong liwanag
Di ka nagiisa
Problema’y parang ulan
Na walang katapusan
Di makita kung sa’n sisilong
At sa hakbang merong dilim na
Laging nanjan
Di makita kung saan tutungo
Parang walang nakikinig
Dyan ka nagkakamali
Lapit sa akin
At huwag matakot ka
Papawiin ang luha
Ulan ay titila na
Kahit sabihin mo na
Di na kaya
Araw ay sisikat
May bagong liwanag
Di ka nagiisa
Kahit sabihin mo na
Di na kaya
Araw ay sisikat
May bagong liwanag
Di ka nagiisa

Lapit (переклад)

Закриті очі
Запитує
Яка відповідь на питання чому
Закриті очі
Плаче
Незбагненний сповнений гіркоти
Здається, ніхто не слухає
Ось де ви помиляєтеся
Поруч зі мною
І не бійся
Витріть сльози
Дощ припиниться
Навіть якщо ти так скажеш
Вже ні
Зійде сонце
Є нове світло
Ти не самотній
Шукаю
Очікування
Або в світі так
Наланг сумабай
Нінгімі
Це здалося
Не бачу
Де надія
Здається, ніхто не слухає
Ось де ви помиляєтеся
Поруч зі мною
І не бійся
Витріть сльози
Дощ припиниться
Навіть якщо ти так скажеш
Вже ні
Зійде сонце
Є нове світло
Ти не самотній
Проблема як дощ
Що немає кінця
Не можу знайти, де сховатися
А на сходинці темрява
Завжди нанджан
Не бачу, куди йти
Здається, ніхто не слухає
Ось де ви помиляєтеся
Поруч зі мною
І не бійся
Витріть сльози
Дощ припиниться
Навіть якщо ти так скажеш
Вже ні
Зійде сонце
Є нове світло
Ти не самотній
Навіть якщо ти так скажеш
Вже ні
Зійде сонце
Є нове світло
Ти не самотній