Переклад тексту пісні Cool Off - Yeng Constantino

Cool Off (оригінал)

Wag ka munang magalit
Ako sana’y pakinggan
Hindi ko balak ang ika’y saktan
Hindi ikaw ang problema, wala akong iba
Di tulad nang iyong hinala
Sarili ay di maintindihan
Hindi ko malaman, Ano ba ang dahilan
Nang pansamantalang paghingi ko ng kalayaan
Minamahal kita, Pero kaylangan ko lang mag-isa
Wag mong isipin na hindi kana mahal
Sarili ko’y hahanapin ko lang
At ang panahon at ang oras ng aking pagkawala
Ay para rin sa ating dalawa
Wag ka sanang lumuha
Sana’y intindihin
Ito ang dapat nating gawin
Upang magkakilala pa
At malaman kung tayo
Ay para sa isa’t isa
Wag mong pigilin ang damdamin
Sa aking pagkawala, Makahanap ka bigla ng iba
Ngunit pakakatandaan
Na mahal pa rin kita, Pero kaylangan ko lang mag-isa
Wag mong isipin na hindi kana mahal
Sarili ko’y hahanapin ko lang
At ang panahon at ang oras ng aking pagkawala
Ay para rin sa ating dalawa
ahh yeah…
Sarili ay di maintindihan
Hindi ko malaman, Ano ba ang dahilan
Nang pansamantalang paghingi ko ng kalayaan
Minamahal kita, Pero kilangan ko lang mag-isa
Wag mong isipin na hindi kana mahal
Sarili ko’y hahanapin ko lang
At ang panahon at ang oras ng aking pagkawala
Ay para rin sa ating…
Wag mong isipin na hindi kana mahal
Sarili ko’y hahanapin ko lang
At ang panahon at ang oras ng aking pagkawala
Ay para rin sa ating dalawa.
ahh yeah ahh wooooooooooooo.

Cool Off (переклад)

Не гнівайся першим
Я б хотів слухати
Я не маю наміру завдати тобі болю
Ти не проблема, у мене більше нікого немає
На відміну від вашої підозри
Самість незрозуміла
Не знаю, в чому причина
Коли я тимчасово попросив свободи
Я люблю тебе, але мені просто потрібно побути на самоті
Не думайте, що це не дорого
Я тільки сам буду шукати
І час, і година мого зникнення
Також для нас двох
Будь ласка, не плач
Я сподіваюся, ви розумієте
Це те, що ми повинні зробити
Щоб більше зустрічатися
І дізнайтеся, чи є ми
Є один для одного
Не стримуйте емоцій
За моєї відсутності Ти раптом знайдеш когось іншого
Але старість
Що я все ще люблю тебе, Але мені просто потрібно побути на самоті
Не думайте, що це не дорого
Я тільки сам буду шукати
І час, і година мого зникнення
Також для нас двох
ах так...
Самість незрозуміла
Не знаю, в чому причина
Коли я тимчасово попросив свободи
Я люблю тебе, але мені просто потрібно побути на самоті
Не думайте, що це не дорого
Я тільки сам буду шукати
І час, і година мого зникнення
Також для наших…
Не думайте, що це не дорого
Я тільки сам буду шукати
І час, і година мого зникнення
Також для нас двох.
аааааааааааааааааа.