Переклад тексту пісні alpha halo - yandere, Blackwinterwells

alpha halo (оригінал)

Bleeding but i needed to break through
Needed to feel you
And you know it makes me cry
When you look up with those big green eyes
Wanna die when we’re apart
When im with you i can fly
You’re the only thing that matters
In this cold cold world
It’s getting harder but i promise that i’ll try
Stepping out of my portal
They can’t touch me im immortal
Glass a planet with halos
Raise a graveyard full of soldiers
But beyond all the war and the violence
I want you to be safe, please trust me on that
I might be a demon from the underworld
Inside frozen solid
Numb and evil now girl nothing hurts
I feel like the flood
I cast a shield on you every day, and every night
And im just praying that they never find you
Unholy light
Here alone
In my ship, my home
Ill put down my guns
And see you through
Cast your spells i dont believe you
Waterwall, opaque, not see thru
Running backwards never reaching never
But i need to reach you
Bleeding but i needed to break through
Needed to feel you
(I mean… whatever)
And you know it makes me cry
When you look up with those big green eyes
Wanna die when we’re apart
When im with you i can fly
You’re the only thing that matters
In this cold cold world
It’s getting harder but i promise that i’ll try
You need to know
What you do to me-e-e-e
I have to go
I caaaaaant breathe
You need to feel
My pain, or leave me
I swear, to god
I’ll disappear, you’ll see
I dont want it i dont need it
I dont want it i dont need it
But i wish you couldn’t see this
But i want it yeah i need it

alpha halo (переклад)

Кровотеча, але мені потрібно було пробитися
Потрібно відчути вас
І ти знаєш, що це змушує мене плакати
Коли ти дивишся вгору цими великими зеленими очима
Хочеться померти, коли ми розлучимось
Коли я з тобою, я можу літати
Ви єдине, що має значення
У цьому холодному холодному світі
Це стає важче, але я обіцяю, що спробую
Виходжу з мого порталу
Вони не можуть доторкнутися до мене безсмертного
Скляніть планету ореолом
Підніміть цвинтар, повний солдатів
Але поза межами війни та насильства
Я хочу, щоб ви були в безпеці, будь ласка, повірте мені в цьому
Я може бути демоном із підземного світу
Всередині заморожена тверда речовина
Оніміла і зла тепер дівчині нічого не болить
Я відчуваю, як повінь
Я кидаю щит на тебе щодня і щоночі
І я просто молюся, щоб вони ніколи не знайшли вас
Нечестиве світло
Тут на самоті
У моєму кораблі, моєму домі
Я відкладу свою зброю
І до зустрічі
Створюйте свої чари, я вам не вірю
Водяна стіна, непрозора, не прозора
Біг назад, ніколи не досягаючи ніколи
Але мені потрібно зв’язатися з тобою
Кровотеча, але мені потрібно було пробитися
Потрібно відчути вас
(Я маю на увазі... що завгодно)
І ти знаєш, що це змушує мене плакати
Коли ти дивишся вгору цими великими зеленими очима
Хочеться померти, коли ми розлучимось
Коли я з тобою, я можу літати
Ви єдине, що має значення
У цьому холодному холодному світі
Це стає важче, але я обіцяю, що спробую
Ви повинні знати
Що ти робиш зі мною-е-е-е
Я мушу йти
Я ааааа, дихаю
Вам потрібно відчути
Мій біль, або залиш мене
Клянусь Богом
Я зникну, ти побачиш
Я не хочу мені це не потрібно
Я не хочу мені це не потрібно
Але я хотів би, щоб ви цього не бачили
Але я хочу так, мені це потрібно