Переклад тексту пісні star-crossed lovers - yandere

star-crossed lovers (оригінал)

Like the blossom of a cherry tree
My heart turns pink within your vicinity
There is no one else but you
No one else but me for you
They wanna take away our happy ending
Suffocate our happy ending
Little they know how my love is true
They try to put to death our happy ending
Sabotage or happiness
Rest assured our happy ending will come through
Lovesickness — in fact, it’s killing me
With others hungry for my only remedy
But, oh…
The Friday dusk, they’ll never see, if only they knew
There’s no one else but me for you
They wanna take away our happy ending
Suffocate our happy ending
Little they know how my love is true
They try to put to death our happy ending
Sabotage our happiness
Rest assured our happy ending will come through
Loving you
Is all I’ve ever known
And all I aim to prove
Is that we’re taking life on like Star-Crossed Lovers
Loving you
Is all I’ve ever known
And all I am to prove
Is that we’re taking life on like Star-Crossed Lovers

(переклад)

Як цвіт вишневого дерева
Моє серце стає рожевим біля тебе
Немає нікого іншого, крім вас
Для вас ніхто, крім мене
Вони хочуть забрати наш щасливий кінець
Задушіть наш щасливий кінець
Вони мало знають, наскільки моя любов справжня
Вони намагаються вбити наш щасливий кінець
Саботаж чи щастя
Будьте впевнені, що наш щасливий кінець відбудеться
Туга закоханістю — насправді, вона мене вбиває
З іншими, які голодні до мого єдиного засобу
Але, о…
П’ятничні сутінки вони ніколи не побачать, якби знали
Для вас немає нікого іншого, крім мене
Вони хочуть забрати наш щасливий кінець
Задушіть наш щасливий кінець
Вони мало знають, наскільки моя любов справжня
Вони намагаються вбити наш щасливий кінець
Саботуйте наше щастя
Будьте впевнені, що наш щасливий кінець відбудеться
Люблю тебе
Це все, що я коли-небудь знав
І все, що я хочу довести
Ми беремося за життя, як Star-Crossed Lovers
Люблю тебе
Це все, що я коли-небудь знав
І все, що я маю довести
Ми беремося за життя, як Star-Crossed Lovers