Переклад тексту пісні Donde Esta Mi Gata - Yandel

Donde Esta Mi Gata (оригінал)

«Hello, te habla Ivette…
En estos momentos estoy ocupadita y no puedo atenderte…
Pero si me dejas un mensaje, yo te llamo lueguito…
Bye…»
Hey, mami…
Te ando buscando y no te encuentro…
Devuelveme la llamada…
Es Yandel…
Donde esta mi gata
Que la busco y no la encuentro
Borracho y loco
Voy a la disco a rebulear
Donde esta mi gata
Que la busco y no la encuentro
Borracho y loco
Voy a la disco a rebulear
Mirala, por donde va Ella se cree que se va a escapar
Esta bien guilla
Ella sabe
Que voy a la disco por ella
Mirala, por donde va Ella se cree que se va a escapar
Esta bien guilla
Ella sabe
Que voy a la disco por ella
Donde esta mi gata
Que la busco y no la encuentro
Borracho y loco
Voy a la disco a rebulear
Donde esta mi gata
Que la busco y no la encuentro
Borracho y loco
Voy a la disco a rebulear
Llego la noche
Me andan buscando los guardias
Ni que pa' voltiarme
Tengo pal de cosos adentro
De esta no hay quien me salve
Asi es mi vida
Llena de problemas, nena
Dame un chance
Que estoy loco, aborrecido
Quiero lo tuyo darte
Mirala, por donde va Ella se cree que se va a escapar
Esta bien guilla
Ella sabe
Que voy a la disco por ella
Mirala, por donde va Ella se cree que se va a escapar
Esta bien guilla
Ella sabe
Que voy a la disco por ella
Donde esta mi gata
Que la busco y no la encuentro
Borracho y loco
Voy a la disco a rebulear
Donde esta mi gata
Que la busco y no la encuentro
Borracho y loco
Voy a la disco a rebulear
Jajajaja!
Sonic!
Vamos a darle suave, chico!
Jajajaja!
Yandel!
No hay nadie mejor que yo!
Todavia!
Ni abra!
Jajaja…
(Gracias a Christian por esta letra)

(переклад)

«Привіт, це Іветт говорить…
Зараз я зайнятий і нічим не можу тобі допомогти...
Але якщо ви залишите мені повідомлення, я зателефоную вам пізніше...
До побачення…”
Гей, мамо…
Шукаю тебе і не можу знайти...
Передзвоніть мені…
Це Яндель...
де мій кіт
Шукаю і не можу знайти
П'яний і божевільний
Йду на дискотеку перебулювати
де мій кіт
Шукаю і не можу знайти
П'яний і божевільний
Йду на дискотеку перебулювати
Подивіться на неї, куди вона йде. Вона думає, що збирається втекти
Все добре, гілья
Вона знає
Щоб я ходив заради неї на дискотеку
Подивіться на неї, куди вона йде. Вона думає, що збирається втекти
Все добре, гілья
Вона знає
Щоб я ходив заради неї на дискотеку
де мій кіт
Шукаю і не можу знайти
П'яний і божевільний
Йду на дискотеку перебулювати
де мій кіт
Шукаю і не можу знайти
П'яний і божевільний
Йду на дискотеку перебулювати
Настала ніч
Охоронці шукають мене
навіть не обернутися
У мене є товариші речі всередині
Від цього мене ніхто не врятує
це моє життя
Повний неприємностей, дитинко
Дай мені шанс
Я божевільний, ненависний
Я хочу дати тобі те, що твоє
Подивіться на неї, куди вона йде. Вона думає, що збирається втекти
Все добре, гілья
Вона знає
Щоб я ходив заради неї на дискотеку
Подивіться на неї, куди вона йде. Вона думає, що збирається втекти
Все добре, гілья
Вона знає
Щоб я ходив заради неї на дискотеку
де мій кіт
Шукаю і не можу знайти
П'яний і божевільний
Йду на дискотеку перебулювати
де мій кіт
Шукаю і не можу знайти
П'яний і божевільний
Йду на дискотеку перебулювати
ЛОЛ!
Сонік!
Давайте розгладимося, хлопче!
ЛОЛ!
Яндель!
Немає нікого кращого за мене!
Все-таки!
Навіть не відкривай!
Ха-ха-ха…
(Дякую Крістіану за ці тексти)