Переклад тексту пісні Starship - Yahzarah

Starship - Yahzarah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Starship, виконавця - Yahzarah.
Дата випуску: 03.05.2010
Мова пісні: Англійська

Starship

(оригінал)
Hello, ladies and gentlemen
I’ll be your hostess for today’s flight
Please fasten your seatbelts
We should be arriving promptly
700 light years in outer space
I finally found the place
Where I don’t feel mistreated
Finally found the space where I feel safe
I’m gonna go somewhere
Far beyond the sky and the trees
Gonna go somewhere where nobody knows my name
I’m gonna go somewhere
Where nobody knows my shame
Gonna lay down the past
So I’m gonna change my name, oh, oh
In 5… 4… 3… 2… 1
See, I’m gone in my starship
I’m headed straight to the moon
I’m gone away in my starship
I’m headed in my starship
I’m going straight to the moon
I’m gone away in my starship
I finally found the ground
Where all the seagulls wanna fly high
Finally found the place where there’s more to life
Than stealing and getting and eating and fighting, yeah, yeah
Finally found the place
Where I can spead my arms as far as I can
And fly high ee-ee-eee-eee
Far from the sky and the trees
I’m gonna go somewhere, yeah
Where nobody knows my name
I’m gonna lay down the past
So I’m gonna change my name
And lay down my heavy burdens
In 5… (5…) 4… (4…) 3… (3…) 2… (2…) 1
See, I’m gone in my starship
I’m headed straight to the moon
I’m gone away in my starship
I’m headed in my starship
I’m going straight to the moon
I’m gone away in my starship
See, I’m gone in my starship
I’m headed straight to the moon
I’m gone away in my starship
I’m headed in my starship
I’m going straight to the moon
I’m gone away in my starship
My starship
I’m headed straight to the moon
See, I’m gone in my starship (I'm going there)
I’m headed straight to the moon
I’m gone away in my starship
Ohh, yeah, hey, hey, yeah
I’m headed in my starship (I'm going there)
I’m going straight to the moon
I’m gone away in my starship
(переклад)
Привіт, пані та панове
Я буду вашою господинею сьогоднішнього рейсу
Будь ласка, пристебніть ремені безпеки
Ми повинні прибути негайно
700 світлових років у космічному просторі
Нарешті я знайшов це місце
Де я не відчуваю себе поганого поводження
Нарешті знайшов місце, де почуваюся в безпеці
Я кудись піду
Далеко за небом і деревами
Я піду кудись, де ніхто не знає мого імені
Я кудись піду
Де ніхто не знає мого сорому
Покладу минуле
Тому я зміню своє ім’я, о, о
Через 5… 4… 3… 2… 1
Бачите, я пішов у своєму зоряному кораблі
Я прямую прямо на Місяць
Я пішов у своєму зоряному кораблі
Я прямую на своєму зоряному кораблі
Я йду прямо на Місяць
Я пішов у своєму зоряному кораблі
Нарешті я знайшов землю
Де всі чайки хочуть високо літати
Нарешті знайшли те місце, де є більше життя
Чим красти й отримувати, їсти й битися, так, так
Нарешті знайшов місце
Де я можу розгорнути руки наскільки можна
І високо летіти е-е-е-е-е-е
Далеко від неба і дерев
Я кудись піду, так
Де ніхто не знає мого імені
Я відкладу минуле
Тому я зміню своє ім’я
І скинь мої тяжкі ноші
Через 5… (5…) 4… (4…) 3… (3…) 2… (2…) 1
Бачите, я пішов у своєму зоряному кораблі
Я прямую прямо на Місяць
Я пішов у своєму зоряному кораблі
Я прямую на своєму зоряному кораблі
Я йду прямо на Місяць
Я пішов у своєму зоряному кораблі
Бачите, я пішов у своєму зоряному кораблі
Я прямую прямо на Місяць
Я пішов у своєму зоряному кораблі
Я прямую на своєму зоряному кораблі
Я йду прямо на Місяць
Я пішов у своєму зоряному кораблі
Мій зоряний корабель
Я прямую прямо на Місяць
Дивіться, я пішов у своєму зоряному кораблі (я йду туди)
Я прямую прямо на Місяць
Я пішов у своєму зоряному кораблі
О, так, гей, гей, так
Я прямую на своєму зоряному кораблі (я їду туди)
Я йду прямо на Місяць
Я пішов у своєму зоряному кораблі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If She Breaks Your Heart ft. Yahzarah 2008
The Beginning ft. Yahzarah 2005
If This Is Love ft. Yahzarah 2013
Roses ft. Yahzarah 2018

Тексти пісень виконавця: Yahzarah

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Love Is a Song 2021
Yolo 2022
Bientôt je me taille 2018
Marias vaggsång 2021
Ночь-Людмила ft. ДДТ 2023
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014