Переклад тексту пісні Last to Leave - Yahzarah

Last to Leave - Yahzarah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last to Leave, виконавця - Yahzarah.
Дата випуску: 03.05.2010
Мова пісні: Англійська

Last to Leave

(оригінал)
We made a vow to write us out
So what is there to figure out
Baby, do we need to talk about it?
(Talk about it)
Don’t let pride push us apart, mm
We didn’t even come to this
Us not knowing how to talk
Baby, you should know you’re the love of my life
Mm, and I want you to hold me
And tell me you’ll be the last to leave and to stay with me
And we’ll work it out without a doubt
That’s all I’m asking of you
Oh-oh-oh, show me
And tell me, baby, you’ll never leave and to stay with me
Without a doubt, we’ll work it out
That’s all I want to hear from you.
oooh, oooh
Ooooh, ooooh, oooh
Oo-oo-ooh, oo-oo-ooh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohhhhhhhhhh
Oohhhhhhhhhhhh, ooooh
I swear it never, ever crossed my mind
To build this home with someone else
There’s only you and I together, remember
We were so happy back then, ohh
There’s only once in a lifetime
That they got a love like yours and mine
And now you wanna go and change your mind
I don’t want our story to end
Oh-oh-oh, hold me (No, no, no, no)
And tell me (Tell me, baby) you’ll be the last to leave and to stay with me
And we’ll work it out (oh we’ll work it out), without a doubt (Baby, mmm)
That’s all I’m asking of you, ooooh, ohh
Oh-oh-oh, show me (Show me)
And tell me, baby, you’ll never leave and to stay with me
Without a doubt (Without a doubt), we’ll work it out
That’s all I want to hear from, from you
No one said that love would be easy, mm
But living it seems to be so hard
When could we forget to communicate
I given you all of my heart
Oh-oh-oh, hold me, ooooh
And tell me (Tell me, baby), you’ll be (oh, you’ll be) the last to leave
And to stay with me
And we’ll work it out (We'll work it out), without a doubt
That’s all I’m asking, ohhhhhh, ohhhh, aahhhh
Oh-oh-oh, show me, yeah-eee
And tell me, baby, you’ll never leave and to stay with me
Without a doubt (Without a doubt, without a doubt)
That’s all I want, I want, I want, ohhh, ohhh, ohhhh
Ohhhh, oohhhh, ooooh, oooh
From you-ou, oooh, mm-mmm, mmmmmm
You got to be kidding if you think that I’m willing to give up all those things
That we started-ed, aahh, aahhh, ooooh
No, no, no, no
That’s what I want to hear…
(переклад)
Ми дали обітницю виписати нас
Тож що тут з’ясувати
Дитинко, нам потрібно про це поговорити?
(Говорити про це)
Не дозволяйте гордості розлучити нас, мм
Ми навіть до цього не дійшли
Ми не знаємо, як говорити
Дитина, ти маєш знати, що ти кохання мого життя
Мм, і я хочу, щоб ви мене обійняли
І скажи мені, що ти підеш останнім і залишишся зі мною
І ми вирішимо це без сумніву
Це все, що я прошу у вас
О-о-о, покажи мені
І скажи мені, дитинко, ти ніколи не підеш і не залишишся зі мною
Без сумніву, ми вирішимо це
Це все, що я хочу почути від вас.
ооо, ооо
Оооо, оооо, ооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооо
Клянусь, це ніколи не приходило мені на думку
Щоб побудувати цей будинок разом із кимось іншим
Пам’ятайте, лише ми з тобою разом
Тоді ми були такі щасливі, ой
Буває лише раз у житті
Щоб вони отримали любов, як у вас і у мене
А тепер ви хочете піти і передумати
Я не хочу, щоб наша історія закінчилася
О-о-о, тримай мене (ні, ні, ні, ні)
І скажи мені (Скажи мені, дитинко), що ти підеш останнім і залишишся зі мною
І ми впораємось (о, ми впораємось), без сумніву (Дитино, ммм)
Це все, що я прошу у вас, оооооооо
О-о-о, покажи мені (Покажи мені)
І скажи мені, дитинко, ти ніколи не підеш і не залишишся зі мною
Без сумніву (Без сумніву), ми вирішимо це
Це все, що я хочу почути від вас
Ніхто не казав, що кохання буде легким, мм
Але жити так, здається, так важко
Коли ми можемо забути спілкуватися
Я віддав тобі все своє серце
О-о-о, тримай мене, оооо
І скажи мені (Скажи мені, дитинко), що ти (о, ти будеш) останнім підеш
І залишитися зі мною
І ми це допрацюємо (We will work it) без сумнів
Це все, що я прошу, оооооооооооооооооооо
О-о-о, покажи мені, так-еее
І скажи мені, дитинко, ти ніколи не підеш і не залишишся зі мною
Без сумніву (Без сумніву, без сумніву)
Це все, що я хочу, я хочу, я хочу, оооооооооооооо
Оооооооооооооооооооо
Від ти-о-о, мм-ммм, ммммм
Ви жартуєте, якщо думаєте, що я готовий відмовитися від усіх цих речей
Що ми почали, ааа, ааа, ооо
Ні, ні, ні, ні
Це те, що я хочу почути…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If She Breaks Your Heart ft. Yahzarah 2008
The Beginning ft. Yahzarah 2005
If This Is Love ft. Yahzarah 2013
Roses ft. Yahzarah 2018

Тексти пісень виконавця: Yahzarah

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020
Crazy Things 2015
Sen orzularimda 2006
Close That Door 2015