Переклад тексту пісні When The Night Comes Down - XYZ

When The Night Comes Down (оригінал)

Yeah!
Oh…
Thunder rolls through the sky
Oh, I gotta find you
I gotta find you soon
I want a shot of you, baby
Right or wrong, you and I
We need each other
On every crazy moon
I want a taste of you, baby
Can you feel it
Can you feel the fire of a dark emotion
Can you fight it
Or will you let it burn
When the night comes down
Oh, whoa…
Now your heart is mine
And it feels so right
When the night comes down
Yeah
On the run in the rain
Heading for danger
Howling in the shadow
I want inside of you, baby
Close your eyes, dream again
Hold me forever
And never let me go
I want to touch your soul, baby
Can you feel it
Can you feel the fire of a dark emotion
Can you fight it
Or will you let it burn
When the night comes down
Oh, whoa…
Now your heart is mine
And it feels so right
When the night comes down, yeah
When the night comes down, ooh, yeah
Hide from the light of the day
Love has a hold of its prey
Oh, love has a hold of its prey
Ow!
Ooh, yeah!
All right!
When the night comes down
Oh, whoa…
Now your heart is mine
And it feels so right
When the night comes down, ooh, yeah
When the night comes down
When the night comes down
Oh, feels so right
Oh, whoa…
Oh, whoa…
When the night comes down
Oh, whoa…
Oh, whoa…
Night comes down!

When The Night Comes Down (переклад)

Так!
о...
По небу котиться грім
О, я мушу вас знайти
Я мушу вас знайти незабаром
Я хочу сфотографувати тебе, дитино
Правильно чи не так, ти і я
Ми потрібні один одному
На кожному божевільному місяці
Я хочу скуштувати тебе, дитино
Ви можете відчувати це
Чи можете ви відчути вогонь темних емоцій
Ви можете з цим боротися
Або ви дозволите йому згоріти
Коли настане ніч
Ой, ой…
Тепер твоє серце — моє
І це так правильно
Коли настане ніч
Ага
На бігу під дощем
Назустріч небезпеці
Виття в тіні
Я хочу всередині тебе, дитино
Закрийте очі, знову мрійте
Тримай мене назавжди
І ніколи не відпускай мене
Я хочу доторкнутися до твоєї душі, дитино
Ви можете відчувати це
Чи можете ви відчути вогонь темних емоцій
Ви можете з цим боротися
Або ви дозволите йому згоріти
Коли настане ніч
Ой, ой…
Тепер твоє серце — моє
І це так правильно
Коли настане ніч, так
Коли настане ніч, о, так
Сховайтеся від денного світла
Любов володіє здобиччю
О, любов тримає свою здобич
Ой!
О, так!
Добре!
Коли настане ніч
Ой, ой…
Тепер твоє серце — моє
І це так правильно
Коли настане ніч, о, так
Коли настане ніч
Коли настане ніч
О, так добре
Ой, ой…
Ой, ой…
Коли настане ніч
Ой, ой…
Ой, ой…
Ніч настає!