Переклад тексту пісні A Roll Of The Dice - XYZ

A Roll Of The Dice (оригінал)

Whoo!
Yeah…
I’m just a gambler, baby, and I call your bluff
Win or lose, I never get enough
I got the fever, baby, got to get to you
Spin the wheel, I’m coming thru, yeah
Don’t you wanna play the game, baby
Tell me, do you feel the same, ow!
Open up and let me in
Hey, hey, it’s a roll of the dice
Halfway to love, baby
Halfway to paradise
Come on, baby, lay your heart on the line
Take it or leave it
It’s a roll of the dice
Are you a shortcut, baby, straight to Lady Luck
Right or wrong, I’ll get around to rock
Are you the angel, baby, sent to take me high
Spread your wings, I gotta fly
Don’t you wanna play the game
Tell me, do you feel the same, oh
Open up and let me in
Hey, hey, it’s a roll of the dice
Halfway to love, baby
Halfway to paradise
Come on, baby, lay your heart on the line
Take it or leave it
It’s a roll of the dice
Ooh, yeah
Uh, mmm, yeah
Yeah, yeah, yeah!
Ow!
Don’t you wanna play the game, oh
Ooh, yeah
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Hey, hey, it’s a roll of the dice
Halfway to love, baby
Halfway to paradise
Come on, baby, lay your heart on the line
Take it or leave it
It’s a roll of the dice
Hey, hey, it’s a roll of the dice
Halfway to love, baby
Halfway to paradise
Come on, baby, lay your heart on the line
Take it or leave it
It’s a roll of the dice
Hey, hey, it’s a roll of the dice
Halfway to love, baby
Halfway to paradise
Hey, hey!

A Roll Of The Dice (переклад)

Вау!
так…
Я просто гравець, дитинко, і я називаю твій блеф
Перемагати чи програвати, мені ніколи не вистачає
У мене гарячка, дитино, я маю до вас доїхати
Крути колесо, я проїжджаю, так
Ти не хочеш грати в гру, дитино
Скажи мені, чи ти так само відчуваєш?
Відкрийте і впустіть мене всередину
Гей, гей, це кидання кісток
На півдорозі до любові, дитино
На півдорозі до раю
Давай, дитино, поклади своє серце на лінію
Прийняти його або залишити його
Це кидок кості
Ти – ярлик, дитинко, прямо до леді Удачі
Правильно це чи не, але я буду рокувати
Ти ангел, дитинко, посланий підняти мене високо
Розправте крила, я повинен літати
Ви не хочете грати в гру
Скажи мені, чи ти так само відчуваєш?
Відкрийте і впустіть мене всередину
Гей, гей, це кидання кісток
На півдорозі до любові, дитино
На півдорозі до раю
Давай, дитино, поклади своє серце на лінію
Прийняти його або залишити його
Це кидок кості
О, так
Ммм, так
Так, так, так!
Ой!
Ти не хочеш грати в гру, о
О, так
Вау, вай, вай, вай!
Гей, гей, це кидання кісток
На півдорозі до любові, дитино
На півдорозі до раю
Давай, дитино, поклади своє серце на лінію
Прийняти його або залишити його
Це кидок кості
Гей, гей, це кидання кісток
На півдорозі до любові, дитино
На півдорозі до раю
Давай, дитино, поклади своє серце на лінію
Прийняти його або залишити його
Це кидок кості
Гей, гей, це кидання кісток
На півдорозі до любові, дитино
На півдорозі до раю
Гей, гей!