Переклад тексту пісні Souvenirs - XYZ

Souvenirs (оригінал)

Once I walked across the skies,
Found a dream in your eyes.
And then rain came along.
Once I slept upon the clouds,
Ignoring all my doubts.
Now I’m back where I belong
Souvenirs,
Close enough to taste your smile.
Souvenirs,
Where I’m holding you for a while.
Now the sun you blew apart
Left a rainbow in my heart
To save our promises
Now my future is the past
And I’m gonna make it last
In endless memories.
As I travel back in time
To play for keeps and make you mine
All I get is Souvenirs,
Close enough to taste your smile.
Souvenirs,
Where I’m holding you for a while.
(Solo)
Fool I guess I was a fool
But love has got the rules
And destiny is wrong.
Souvenirs,
Close enough to taste your smile.
Souvenirs,
Where I’m holding you for a while,
Just for a while.
Yeah
Souvenirs.

Souvenirs (переклад)

Якось я гуляв по небу,
Знайшов мрію в твоїх очах.
А потім пішов дощ.
Якось я спав на хмарах,
Ігноруючи всі мої сумніви.
Тепер я повернувся туди, де належу
сувеніри,
Досить близько, щоб відчути твою посмішку.
сувеніри,
Де я тримаю вас деякий час.
Тепер сонце, яке ти розвіяв
Залишив веселку в моєму серці
Щоб зберегти наші обіцянки
Тепер моє майбутнє — минуле
І я зроблю це останнім
У нескінченних спогадах.
Як я мандрую назад у часі
Щоб грати надовго і зробити вас своїм
Я отримую лише сувеніри,
Досить близько, щоб відчути твою посмішку.
сувеніри,
Де я тримаю вас деякий час.
(соло)
Дурень, мабуть, я був дурнем
Але у любові є свої правила
І доля хибна.
сувеніри,
Досить близько, щоб відчути твою посмішку.
сувеніри,
Де я тримаю тебе деякий час,
Лише на деякий час.
Ага
Сувеніри.