| M.U.S.E (оригінал) | M.U.S.E (переклад) |
|---|---|
| I just wanna say | Я просто хочу сказати |
| 어떻게 그런 생각들을 해 넌 | як ти так думаєш |
| 감각적이야 | це чуттєво |
| You know it’s unreal | Ви знаєте, що це нереально |
| 생각도 못 한 얘기들로 매번 | Щоразу з речами, про які я ніколи не думав |
| 놀래키잖아 | ти мене дивуєш |
| Girl 너의 말투 너의 표정 | Дівчина, твій тон, твій вираз обличчя |
| 손목에 Tattoo | Татуювання на зап'ясті |
| 말하는 단어 뭐가 됐던 Inspiration | Яке б слово ти не говорив, Натхнення |
| The way you thinking | Як ти думаєш |
| 색깔이 담긴 Your opinion | Ваша думка в кольорі |
| Show me everything | Покажи мені все |
| Maybe cause you are my muse | Можливо, тому що ти моя муза |
| 너는 나의 시 나의 꽃 나의 숨 | Ти мій вірш, моя квітка, мій подих |
| 너로 인해 난 다시 태어나 | Завдяки тобі я відроджуюсь |
| Take me to your bridge | Відведи мене до свого мосту |
| Of the moon and starlight | Про місяць і зоряне світло |
| You are my MUSE | Ти моя МУЗА |
| 어떤 말도 Not enough though | Хоча слів не вистачає |
| 굳이 표현은 안 할게 | Мені не доведеться це висловлювати |
| 내 머릿속에 그려져 이미 들여다봐 | Зображено в моїй голові, подивіться вже |
| So Beautiful | Так гарно |
| 입술이 아닌 눈으로 내게 속삭여줘 | Шепоті мені очима, а не губами |
| 눈을 감을 게 춤을 춰 | Закрийте очі і танцюйте |
| 넌 음악이 되어서 | ти стаєш музикою |
| 매 순간마다 새롭게 | нове кожну мить |
| 콜라주 Ravissant | Колаж Равісант |
| 무엇도 우릴 절대 못 가둬 | ніщо ніколи не може замкнути нас |
| 난 이렇게 널 바라볼 때조차 | Навіть коли я дивлюся на тебе так |
| 영감이 떠올라 | на думку спадає натхнення |
| Girl I feel like | Дівчинка я відчуваю себе |
| I’m blessing everyday | Я благословляю кожен день |
| Baby cause you are my muse | Дитина, бо ти моя муза |
| 너는 나의 시 나의 꽃 나의 숨 | Ти мій вірш, моя квітка, мій подих |
| 너로 인해 난 다시 태어나 | Завдяки тобі я відроджуюсь |
| Take me to your bridge | Відведи мене до свого мосту |
| Of the moon and starlight | Про місяць і зоряне світло |
| You are my MUSE | Ти моя МУЗА |
| 그 모습 그대로 변치 말아 줘 | Не змінюйте себе |
| 욕심 일진 몰라도 | Це може бути жадібним |
| I want you to be mine | Я хочу щоб ти був моїм |
| 시간이 지나면 달라지겠지만 | З часом воно зміниться |
| 언제까지나 너만은 | назавжди тільки ти |
| Always gonna be my muse | Завжди буде моєю музою |
| 너는 나의 시 나의 꽃 나의 숨 | Ти мій вірш, моя квітка, мій подих |
| 너로 인해 난 다시 태어나 | Завдяки тобі я відроджуюсь |
| Take me to your bridge | Відведи мене до свого мосту |
| Of the moon and starlight | Про місяць і зоряне світло |
| You are my MUSE | Ти моя МУЗА |
Переклад тексту пісні M.U.S.E - Xydo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні M.U.S.E , виконавця -Xydo
Пісня з альбому: X
У жанрі:K-pop
Дата випуску:23.03.2020
Мова пісні:Корейська
Лейбл звукозапису:groovl1n
Виберіть якою мовою перекладати: