Переклад тексту пісні STILL NIRVANA [Prod. by PUFF] - Xydo, 김하온

STILL NIRVANA [Prod. by PUFF] (оригінал)

Oh, dream over, over the dream
I love lovin' my self
Ask again, woo baby
Do you really love me?
Do you really love me?
Hell yeah, yeah-eh-eh
주지 마 liquor 음
Bottle, shot, no pour up
녹음을 하러 가야 돼 안돼
Woo babe, whole lot of business
외 줄 위에서도 심호흡 가다듬고
뻣뻣한 채로
겁을 먹어도
내디뎌야 넘어라도 져
현재와 미래 그 사이 안에
미련 없는 간극을 채워내는 게
한 줌이라도 날 절대로
후회 속에 다치지 않게 해 yeah
용기와 지혜
그 사이에 꿈을 넣어
넘고 그 꿈 너머로 가
Swerving Porche 탔으니 Bentley로 가
롤리 넘어 AP Bustdown 다이아
Scene 허물어 음 경계는 모호하고
I got two tone drip
난 이 문화 속에 헤엄치며 외쳐 DREAM
I go dream over, over the dream (Again, baby)
Oh, dream over, over the dream
I love lovin' my self
Ask again, woo baby
Do you really love me?
Do you really love me?
Hell yeah, yeah-eh-eh
All I wanna do is just go over
그다음엔 또 그 위를 더 넘어
Well, because I’m gonna be real
뭐가 됐던 상관없지
편견을 버려
내가 뭘 하던 결국엔 that’s me
바라만 볼 때는 나 역시도 아마
안될 거라 생각했던 때가 많아
발과 영이 함께 달려가는 순간
바라던 것들이 전부 이해가 나
뻔한 transurfer의 삶
시원한 파도 타고 ride
현실화의 고리 that looks like ice
새끼손에 걸어놔 that’s too shine
같이 뛰지 않는다면 멍 때리게 두지
누가 알아 그려본 네가 다시 나의 fan 이 될지
멍청이들에게는 나눌 시간 따위 없지
시간은 빨리 지나가 나 피부로 느끼지
또한 피곤을 느끼지 매일
멍 때리다 보면 내일
천 개가 넘는 mail
사랑받음을 기억해야 해
삶의 이유 중에 하나가 되어버렸기에
빛나 우린 신나 뿌리 긴 나 무리 지어 마 무시해 그렇지만
지갑 안에 시간 우리 지각할 바엔 나 무리해
피하지 않아 피 봐 차라리 이젠
봬야지 엄마 아빠 자랑스럽게
RAVI형과 이젠 한 track 위에
나비처럼 날아 벌 다 피해
I go dream over, over the dream (Again, baby)
Oh, dream over, over the dream
I love lovin' my self
Ask again, woo baby
Do you really love me?
Do you really love me?
Hell yeah, yeah-eh-eh
난 네 침묵의 점을 이어
선을 만들어
내 세계를 그려 네 머릿속에
비수를 꽂더라도 no way
결국에 넌 날 사랑하게 돼
팬들에게 경례
세상에 나를 편하게 권해도 돼
끝내 지구 위로 올라
빛이 될 거야
I love everything
영역의 의미는 없고
예술의 경계도 없어
소모적인 적대심들은 다 거둬
Remember, we are GROOVL1N GANG
Say GTCK 여긴 성지가 돼
Put your GROOVL1N signs up
I go dream over, over the dream (Again, baby)
Oh, dream over, over the dream
I love lovin' my self
Ask again, woo baby
Do you really love me?
Do you really love me?
Hell yeah, yeah-eh-eh
All I wanna do is just go over
그다음엔 또 그 위를 더 넘어
Well, because I’m gonna be real
뭐가 됐던 상관없지
편견을 버려 내가 뭘 하던 결국엔 that’s me

(переклад)

Ой, мрій над, над мрією
Я люблю любити себе
Спитай ще раз, уй, дитинко
Ви дійсно любите мене?
Ви дійсно любите мене?
В біса так, так-е-е-е
Не давайте мені спиртних напоїв
Пляшка, постріл, без наливання
Я маю піти на запис.
Ву, дитинко, ціла купа справ
Навіть на зовнішній лінії я глибоко вдихаю
жорсткий
навіть якщо ти боїшся
Я повинен зробити крок вперед, навіть якщо я впаду, я програю
між теперішнім і майбутнім
Заповнюємо прогалину без жалю
Ніколи навіть жменьки мене
Не постраждай від жалю, так
мужність і мудрість
поставити між ними мрію
Вийдіть за межі цієї мрії
Отримав Swerving Porche, їдьте до Bentley
AP Bustdown Diamond Beyond Raleigh
Розбийте сцену, межі нечіткі
Я отримав двотонну крапельницю
Я купаюся в цій культурі і кричу «DREAM».
Я йду мрію над, над мрією (Знову, дитинко)
Ой, мрій над, над мрією
Я люблю любити себе
Спитай ще раз, уй, дитинко
Ви дійсно любите мене?
Ви дійсно любите мене?
В біса так, так-е-е-е
Все, що я хочу зробити, це просто підійти
Потім перегляньте це ще раз
Ну, тому що я буду справжнім
що б не сталося
відпустити упередження
Що б я не робив, зрештою це я
Коли я дивлюся на тебе, можливо, я теж
Багато разів я думав, що цього не станеться
У той момент, коли ваші ноги і дух збігаються
Я розумію все, на що сподівався
Життя явного переносника
кататися на прохолодних хвилях
Кільце Реалізації, схоже на лід
Повісьте його на свою маленьку руку, яка занадто сяє
Якщо ми не побіжимо разом, я залишу вас у синцях
Хто знає, ти знову станеш моїм фанатом?
У дурнів немає часу ділитися
Час минає швидко, я відчуваю це своєю шкірою
Також щодня відчувати себе втомленим
Якщо у вас синяк, завтра
понад тисячу листів
Пам’ятайте, щоб вас любили
Бо це стало однією з причин життя
Сяючи, ми схвильовані
Часу в моєму гаманці занадто багато, щоб ми запізнювалися
Не уникайте цього, подивіться на кров, а зараз
Я пишаюся своїми мамою і татом
З RAVI Хеном, тепер на одному шляху
Лети, як метелик, уникай усіх бджіл
Я йду мрію над, над мрією (Знову, дитинко)
Ой, мрій над, над мрією
Я люблю любити себе
Спитай ще раз, уй, дитинко
Ви дійсно любите мене?
Ви дійсно любите мене?
В біса так, так-е-е-е
Я з’єдную крапки твого мовчання
зробити лінію
Намалюй мій світ у своїй голові
Навіть якщо я використовую кинджал, ніяк
зрештою ти полюбиш мене
привітання вболівальникам
Ви можете спокійно рекомендувати мене всьому світу
нарешті піднятися над землею
буде світлом
я люблю все
Район не має сенсу.
У мистецтві немає меж
Позбавтеся від усієї даремної ворожості
Пам'ятайте, ми - GROOVL1N BANG
Скажіть GTCK, це святе місце
Зареєструйтеся в GROOVL1N
Я йду мрію над, над мрією (Знову, дитинко)
Ой, мрій над, над мрією
Я люблю любити себе
Спитай ще раз, уй, дитинко
Ви дійсно любите мене?
Ви дійсно любите мене?
В біса так, так-е-е-е
Все, що я хочу зробити, це просто підійти
Потім перегляньте це ще раз
Ну, тому що я буду справжнім
що б не сталося
Відкиньте свої упередження, що б я не робив, зрештою, це я