Переклад тексту пісні Sickle Moon - Xmal Deutschland

Sickle Moon (оригінал)

They talked tothe sicklemoon
Seeking after dreams
So much they loved the snow
While following their stars
Yellow feathers spell caressed
Dull pearls cross the palm of hands
Still — they’ve gone away
Under cover of the night
Away under cover of the night
From afar longing calls
From afar lures the stream
Drawn by its mystery
Guided by a raven
So they talked to the moon
Seeking out horizons
They flew against the stream
Followed by their stars
Still…
From afar longing calls
Grom afar lures the stream
Drawn by its mystery
Guided by a raven
From afar…
But their gondolas are black
Quiet — so no one ought to hear
Under cover of the night
From afar…
Covered by the night
From afar…
Guided by a raven
From afar…
But their gondolas are black
From afar…
Aus der ferne ruft die Sehnsucht
In die ferne Lockt der Strom
Doch ihre Gondeln tragen schwarz
Ihre gondeln tragen schwarz

Sickle Moon (переклад)

Вони розмовляли з серповидним місяцем
Шукає мрії
Вони так любили сніг
Ідучи за своїми зірками
Жовті пір'я заклинають пестили
Тьмяні перлини перетинають долоню
Все-таки — вони пішли
Під покровом ночі
Подалі під покровом ночі
Здалека кличе туга
Здалека вабить потік
Приваблений своєю таємницею
Під керівництвом ворона
Тож вони розмовляли з місяцем
Пошук горизонтів
Вони летіли проти потоку
За ними їх зірки
Все-таки…
Здалека кличе туга
Гром здалеку манить струмок
Приваблений своєю таємницею
Під керівництвом ворона
Здалеку…
Але їхні гондоли чорні
Тихо — щоб ніхто не чув
Під покровом ночі
Здалеку…
Накриває ноч
Здалеку…
Під керівництвом ворона
Здалеку…
Але їхні гондоли чорні
Здалеку…
Aus der ferne ruft die Sehnsucht
In die ferne Lockt der Strom
Doch ihre Gondeln tragen schwarz
Ihre gondeln tragen schwarz