Переклад тексту пісні Morning (Will There Really Be) - Xmal Deutschland

Morning (Will There Really Be) (оригінал)

It’s the same old situation
Same old faces, but a different town
Nowhere to run to, no where to hide
I’m dancing with my shadow,
In the cold moonlight.
And I can’t wait until the morning
And I can’t wait another minute,
hour, day or night,
And I can’t wait until the morning,
You know it won’t feel so cold.
It’s 5am, and I just got into bed
And the heart of the city is almost gone,
And I know what is right
And I know what is wrong
I’m dancing with the shadows,
In the cold moonlight.
And I can’t wait until the morning, no
And I can’t wait another minute,
hour, day or night,
And I can’t wait until the morning,
You know it feels so cold.
Sometimes in between my dreams at night,
I walk alone I’m going underground.
And in the distance I can hear a crowd.
It makes me wonder what it’s all about,
All about
All about
It’s the same old consolation,
Different faces but the same old town,
Nowhere to run to,
Nowhere to hide,
I’m dancing with my shadows,
In the cold moonlight
And I can’t wait until the morning
I can’t wait until the morning
I can’t wait another minute,
hour, day or night,
I can’t wait until the morning,
You know it feels so cold, feels so cold, baby
And I can’t wait until the morning
Yeah, yeah, yeah, yeah
I can’t wait another minute,
hour, day or night,
And I can’t wait until the morning,
You know it feels so cold,
Kinda feels so cold
And I can’t wait until the morning
No, no, no, no
And I can’t wait another minute,
hour, day or night,
And I can’t wait until the morning

Morning (Will There Really Be) (переклад)

Це та ж сама стара ситуація
Ті самі старі обличчя, але інше місто
Нікуди бігти, не де сховатися
Я танцюю зі своєю тінню,
У холодному місячному світлі.
І я не можу дочекатися ранку
І я не можу чекати більше хвилини,
годину, день чи ніч,
І я не можу дочекатися ранку,
Ви знаєте, що вам не буде так холодно.
П’ята ранку, я щойно ліг у ліжко
І серце міста майже зникло,
І я знаю, що правильно
І я знаю, що не так
Я танцюю з тінями,
У холодному місячному світлі.
І я не можу дочекатися ранку, ні
І я не можу чекати більше хвилини,
годину, день чи ніч,
І я не можу дочекатися ранку,
Ви знаєте, що так холодно.
Іноді між моїми снами вночі,
Я ходжу сам, я йду під землю.
І вдалині я чую натовп.
Це змушує мене замислюватися, про що йдеться,
Все про
Все про
Це та сама стара втіха,
Різні обличчя, але те саме старе місто,
Нікуди бігти,
Ніде сховатися,
Я танцюю зі своїми тінями,
У холодному місячному світлі
І я не можу дочекатися ранку
Я не можу дочекатися ранку
Я не можу чекати більше хвилини,
годину, день чи ніч,
Я не можу дочекатися ранку,
Ти знаєш, що так холодно, так холодно, дитино
І я не можу дочекатися ранку
Так, так, так, так
Я не можу чекати більше хвилини,
годину, день чи ніч,
І я не можу дочекатися ранку,
Ти знаєш, що так холодно,
Так холодно
І я не можу дочекатися ранку
Ні, ні, ні, ні
І я не можу чекати більше хвилини,
годину, день чи ніч,
І я не можу дочекатися ранку