Переклад тексту пісні Time's Up - Xibalba

Time's Up (оригінал)

My body is eating away
There’s nothing that can save me now
The more I try the less I progress
Skin and flesh
That’s all that’s left
Weakened body and low self-esteem
There’s nothing
I keep breathing
I keep me breathing
Keep me alive
I can feel it
My time is almost up
The end is near
Each day is a new struggle
A new way to make it end
Each day is a new struggle
Our day is coming to and end
I’m getting desperate and in too deep
Will I make it to see another day?
To see tomorrow?
To see your face?
My future looks bleak and grim
Death is breathing down my neck
Suffering is the only emotion that fills my body
It is what is keeping me alive and breathing
I can feel it
My time is almost up
The end is near
Suffering is on it’s way
Today it is the end
Death is breathing down my neck
Suffering is on it’s way

(переклад)

Моє тіло з’їдає
Мене вже ніщо не врятує
Чим більше я намагаюся, тим менше прогресую
Шкіра і м'якоть
Це все, що залишилося
Ослаблений організм і низька самооцінка
Немає нічого
Я продовжую дихати
Я тримаю дихати
Залишай мене живим
Я це відчуваю
Мій час майже закінчився
Кінець близький
Кожен день — це нова боротьба
Новий спосіб покінчити з цим
Кожен день — це нова боротьба
Наш день добігає і закінчується
Я впадаю у відчай і надто глибоко поглинаю
Чи встигну я побачити інший день?
Побачити завтра?
Бачити твоє обличчя?
Моє майбутнє виглядає похмурим і похмурим
Смерть дихає мені в шию
Страждання — єдина емоція, яка наповнює моє тіла
Це те що меє живим і дихаю
Я це відчуваю
Мій час майже закінчився
Кінець близький
Страждання вже на шляху
Сьогодні це кінець
Смерть дихає мені в шию
Страждання вже на шляху