Переклад тексту пісні Si Dios Quiere - Xibalba

Si Dios Quiere (оригінал)

We still the ones who suffer, blood and tears left at the altar, day in and out
We still the selfless and devoted, at the cost of our hands and knees
Fall down and drink from me, consume my blood and taste my skin
Our compassion kissed to your feet
I’ve seen you take our life, my love
Fall down and drink from me, consume my blood and taste my skin
Our compassion kissed to your feet
I’ve seen you take our life, my love
(Our life, my love)(2x)
What is there left for us to give?
I’ve seen you take the best of me
What can we do but hope?
Let’s hope you see the suffering
I haven’t seen the lowest, but for most of us that’s six feet deep
Padre Nuestro que estas en el cielo, santificado sea tu nombre, venga a
nosotros tu reino, hagase tu voluntad en la tierra como en el cielo,
danos hoy nuestro pan de cada dia, perdonanos de nuestros pecados asi tambien
como nosotros perdonamos a los que nos ofenden, no nos dejes caer en la
tentación y libranos del mal…

(переклад)

Ми все ще ті, хто страждає, кров і сльози залишаються на вівтарі день у день
Ми все ще безкорисливі та віддані ціною наших рук і колін
Впади і пий з мене, спожи мою кров і скуштуй мою шкіру
Наше співчуття поцілувала в твої ноги
Я бачив, як ти забрав наше життя, моя люба
Впади і пий з мене, спожи мою кров і скуштуй мою шкіру
Наше співчуття поцілувала в твої ноги
Я бачив, як ти забрав наше життя, моя люба
(Наше життя, моя любов)(2x)
Що нам залишилося дати?
Я бачив, як ти брав із мене найкраще
Що ми можемо зробити, як не сподіватися?
Будемо сподіватися, що ви бачите страждання
Я не бачив найнижчого, але для більшості з нас це шість футів глибини
Padre Nuestro que estas en el cielo, santificado sea tu nombre, venga a
nosotros tu reino, hagase tu voluntad en la tierra como en el cielo,
danos hoy nuestro pan de cada dia, perdonanos de nuestros pecados asi tambien
como nosotros perdonamos a los que nos ofenden, no nos dejes caer en la
tentación y libranos del mal…