Переклад тексту пісні Laid to Rest - Xibalba

Laid to Rest (оригінал)

Paroles de la chanson Laid to Rest:
It’s not what they promised it would be
Childhood dreams, teenage wonders
It’s far from what we thought it would be
Hypocritical ties and remorseful lies
I can’t deny, death is in sight
I stare at the sun til my eyes catch fire and the sky
Goes black
Save me from light, drown me in darkness
Rise and rise again til we fall
This isn’t the life they framed at all
They failed us
Sadness has burdened our soul
Hate has taken its toll
How much longer can I hold?
Please lay me down to sleep
Place my soul six feet deep
I stare at the sun til my eyes catch fire
I stare at the sun til the sky goes black
Save me from light, drown me in darkness
I’m ready to sleep
Save me from light, drown me in darkness
Please lay me down, take my soul
I’m ready to sleep
I stare at the sun til my eyes catch fire
I stare at the sun til the sky goes black

Laid to Rest (переклад)

Paroles de la chanson Laid to Rest:
Це не те, що вони обіцяли
Дитячі мрії, підліткові дива
Це далеко не те, що ми думали
Лицемірні зв'язки і каяття брехні
Не можу заперечити, смерть на порозі
Я дивлюся на сонце, поки мої очі не спалахнуть і небо
Чорніє
Врятуй мене від світла, потопи мене в темряві
Вставай і піднімайся знову, поки не впадемо
Це зовсім не те життя, яке вони створили
Вони нас підвели
Смуток обтяжував нашу душу
Ненависть взяла своє
Скільки ще я можу витримати?
Будь ласка, покладіть мене спати
Помістіть мою душу в глибину шести футів
Я дивлюся на сонце, поки мої очі не спалахнуть
Я дивлюсь на сонце, поки небо не почорніє
Врятуй мене від світла, потопи мене в темряві
Я готовий спати
Врятуй мене від світла, потопи мене в темряві
Будь ласка, поклади мене, візьми мою душу
Я готовий спати
Я дивлюся на сонце, поки мої очі не спалахнуть
Я дивлюсь на сонце, поки небо не почорніє