Переклад тексту пісні BREAK MY HEART - Xia

BREAK MY HEART (оригінал)

Earth’s shaking neoreul boneun nan
onmomi tteollyeo
I think I’m paralyzed
jungdokdwae i wiheomhan neukkim
pihal su eopseo
angae kkin jeo haneureul bomyeon
heurishan nae mamgwa ttokgateun geol
nal gajgo noneun chagaun siseon
Every time you look at my eyes
wiheomhan geol
dalkomhan yuhok
but that’s what I like
neoreul bol ttaemyeon eojireowo
A bitter sweet love
nae mami apawa
o naege jakku wae irae neo
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Break my heart tonight
Oh baby tonight
areumdaun neoui nunmuri
nal jakku heundeureo eotteokhae yeah
eodum soge gajang biccina
You’re my shining star
I’ll lose my mind
dalkomhan yuhok
but that’t what I like
neoreul bol ttaemyeon eojireowo
A bitter sweet love
nae mami apawa
o naege jakku wae irae neo
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Earth’s shaking
At soon at I hold you
jungdokdwae i wiheomhan neukkim
dalkomhan yuhok
but that’s what I like
neoreul bol ttaemyeon eojireowo
A bitter sweet love
nae mami apawa
o naege jakku wae irae neo
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Break my heart tonight
(Earth't shaking
At soon at I hold you)
Oh baby tonight
Break my heart tonight
(jungdokdwae i wiheomhan neukkim)
Oh baby tonight
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Break my heart tonight

(переклад)

Земля тремтить неореул бонеун нан
onmomi tteollyeo
Мені здається, що я паралізований
jungdokdwae i wiheomhan neukkim
pihal su eopseo
angae kkin jeo haneureul bomyon
heurishan nae mamgwa ttokgateun geol
nal gajgo noneun chagaun siseon
Щоразу, коли ти дивишся в мої очі
віхеомхан геол
далкомхан югок
але це те, що мені подобається
neoreul bol ttaemyeon eojireowo
Гірко-солодке кохання
nae mami apawa
o naege jakku wae irae neo
Розбийте мені серце сьогодні ввечері
О, дитино, сьогодні ввечері
Розбийте мені серце сьогодні ввечері
О, дитино, сьогодні ввечері
ареумдаун неоуї нунмурі
nal jakku heundeureo eotteokhae yeah
eodum soge gajang biccina
Ти моя сяюча зірка
Я вийду з розуму
далкомхан югок
але це мені не подобається
neoreul bol ttaemyeon eojireowo
Гірко-солодке кохання
nae mami apawa
o naege jakku wae irae neo
Розбийте мені серце сьогодні ввечері
О, дитино, сьогодні ввечері
Розбийте мені серце сьогодні ввечері
О, дитино, сьогодні ввечері
Розбийте мені серце сьогодні ввечері
О, дитино, сьогодні ввечері
Розбийте мені серце сьогодні ввечері
О, дитино, сьогодні ввечері
Земля тремтить
Незабаром о я тримаю вас
jungdokdwae i wiheomhan neukkim
далкомхан югок
але це те, що мені подобається
neoreul bol ttaemyeon eojireowo
Гірко-солодке кохання
nae mami apawa
o naege jakku wae irae neo
Розбийте мені серце сьогодні ввечері
О, дитино, сьогодні ввечері
Розбийте мені серце сьогодні ввечері
О, дитино, сьогодні ввечері
Розбийте мені серце сьогодні ввечері
(Земля не тремтить
Незабаром о Я тримаю вас)
О, дитино, сьогодні ввечері
Розбийте мені серце сьогодні ввечері
(jungdokdwae i wiheomhan neukkim)
О, дитино, сьогодні ввечері
Розбийте мені серце сьогодні ввечері
О, дитино, сьогодні ввечері
Розбийте мені серце сьогодні ввечері
О, дитино, сьогодні ввечері
Розбийте мені серце сьогодні ввечері