Переклад тексту пісні Questions - Xentrix

Questions (оригінал)

It’s everything we do while we’re here
A fear or a thought, a feeling or a dream
Touch it and taste it, breathe it all in
Say what you feel, things aren’t what they seem
Why live, why breathe
Why breed, why die?
These questions all tied up inside
It’s all or nothing or what you make it
A prize or a secret, Which path do you take
Decisions and gambles, a goal to be scored
Risks and lies we all make mistakes
Why live, why breathe
Why breed, why die?
These questions all tied up inside
Excitement and boredom.
What breeds pleasure breeds pain
Stimulation feeds the mind.
Abuse destroys it all
Time and the motion, from light through to dark
Past and present memories you recall
Why live, why breathe
Why breed, why die?
These questions all tied up inside
Thoughts without pictures
Looks without seeing
Words without reason
Touch without feeling
Life is your reward
Not to be ignored
Why ask the questions when there’s no answer?
Why play the game when there’s no way to win?
Why ask the questions when there’s no answers?
Why seek the truth when the truth is within?

Questions (переклад)

Це все, що ми робимо поки ми тут
Страх чи думка, почуття чи мрія
Торкніться його і спробуйте його, вдихніть все це
Говори те, що відчуваєш, речі не такі, якими здаються
Навіщо жити, навіщо дихати
Навіщо розмножуватися, чому вмирати?
Усі ці запитання зв’язані всередині
Це все, або нічого, або те, що ви робите
Приз чи секрет, яким шляхом ви йдете
Рішення та азартні ігри, гол, що забито
Ризики та брехня, усі ми робимо помилки
Навіщо жити, навіщо дихати
Навіщо розмножуватися, чому вмирати?
Усі ці запитання зв’язані всередині
Хвилювання і нудьга.
Те, що породжує задоволення, породжує біль
Стимуляція живить розум.
Зловживання руйнує все
Час і рух, від світла до темряви
Минуле і теперішнє спогади, які ви згадуєте
Навіщо жити, навіщо дихати
Навіщо розмножуватися, чому вмирати?
Усі ці запитання зв’язані всередині
Думки без картинок
Дивиться, не бачачи
Слова без причини
Торкатися без відчуття
Життя — це ваша нагорода
Не не ігноруватись
Навіщо задавати запитання, коли немає відповіді?
Навіщо грати в гру, коли немає можливості виграти?
Навіщо задавати запитання, коли немає відповідей?
Навіщо шукати правду, коли правда всередині?