Переклад тексту пісні Bleeding Out - Xentrix

Bleeding Out (оригінал)

Are you ready for the bleeding?
Is that really what you wanted from the start?
Can you master without feeling?
Look into my eyes while you’re tearing out my heart
Nothing more than you disciple
Making sure that you never come to harm
Never asking for a reason
Feed me up a smile with your parasitic charm
My loss can’t be your gain
Do you govern the emotional drain?
Never looking for a reason
If life was death — you’re hell
Now am I comfortable in chaos as well?
Or is this all just commonplace?
You take, forsake
Promises made were all just fake
Obey, betray, never more devout
Hard face, disgrace
Sinful ideals that you embrace
Drain me, guilt free
I am bleeding out, I’m bleeding out
Heart of cold habitual slaughter
Freeze my thoughts, never question what you say
Drawn me in neurotic order
Slice me open wide while you’re watching me decay
Full of superficial promise
It’s hard to speak when you’re choking on a leash
In your presence I’m demolished
Sling the hook, take the bait
Never rest in peace
My loss can’t be your gain
Do you govern the emotional drain?
Never looking for a reason
If life was death — you’re hell
Now am I comfortable in chaos as well?
Or is this all just commonplace?
You take, forsake
Promises made were all just fake
Obey, betray, never more devout
Hard face, disgrace
Sinful ideals that you embrace
Drain me, guilt free
I am bleeding out, I’m bleeding out
Carve your name into my conscience
While you’re feeding me a rotting feast of lies
Counterfelting every kindness
Hell under your wing
You’re the devil in disguise
Silent deeds remain unpunished
Say no prayers, I will never be released
Honesty remains abolished
Praise my life, bleed me dry
Feed me to the beast
My loss can’t be your gain
Do you govern the emotional drain?
Never looking for a reason
If life was death, you’re hell
Now am I comfortable in chaos as well?
Or is this all just commonplace?
You take, forsake
Promises made were all just fake
Obey, betray, never more devout
Hard face, disgrace
Sinful ideals that you embrace
Drain me, guilt free
I am bleeding out, I’m bleeding out

Bleeding Out (переклад)

Ви готові до кровотечі?
Ви дійсно цього хотіли з самого початку?
Чи можна опанувати без відчуття?
Подивись мені в очі, поки розриваєш моє серце
Не більше, ніж ти учень
Переконайтеся, що ви ніколи не пошкодите
Ніколи не запитуйте причину
Нагодуй мене посмішкою своїм паразитичним шармом
Моя втрата не може бути вашим виграшем
Чи контролюєте ви емоційний відтік?
Ніколи не шукайте причин
Якщо життя було смертю — ти пекло
Тепер мені затишно в хаосі також?
Або все це звичайне явище?
Береш, кидаєш
Дані обіцянки були фальшивими
Слухатися, зраджувати, ніколи більше побожні
Жорстке обличчя, ганьба
Грішні ідеали, які ви приймаєте
Звільни мене від провини
Я стікаю кров’ю, стікаю кров’ю
Серце холодного звичного забою
Заморозьте мої думки, ніколи не сумнівайтеся в тому, що ви говорите
Намалював мене в невротичному порядку
Розкрий мене широко, поки ти дивишся, як я занепадаю
Повний поверхневих обіцянок
Важко говорити, коли ти задихаєшся на повідку
У твоїй присутності мене руйнують
Закиньте гачок, візьміть приманку
Ніколи не спочивай з миром
Моя втрата не може бути вашим виграшем
Чи контролюєте ви емоційний відтік?
Ніколи не шукайте причин
Якщо життя було смертю — ти пекло
Тепер мені затишно в хаосі також?
Або все це звичайне явище?
Береш, кидаєш
Дані обіцянки були фальшивими
Слухатися, зраджувати, ніколи більше побожні
Жорстке обличчя, ганьба
Грішні ідеали, які ви приймаєте
Звільни мене від провини
Я стікаю кров’ю, стікаю кров’ю
Закарбуйте своє ім’я в моєму сумлінні
Поки ти годуєш мене гнилим бенкетом брехні
Протиставляючи будь-яку доброту
Пекло під твоїм крилом
Ви – диявол у маскуванні
Мовчазні вчинки залишаються безкарними
Не моліться, мене ніколи не звільнять
Чесність залишається скасованою
Хваліть моє життя, випусти мене на сухо
Нагодуй мене звірові
Моя втрата не може бути вашим виграшем
Чи контролюєте ви емоційний відтік?
Ніколи не шукайте причин
Якщо життя було смертю, то ти пекло
Тепер мені затишно в хаосі також?
Або все це звичайне явище?
Береш, кидаєш
Дані обіцянки були фальшивими
Слухатися, зраджувати, ніколи більше побожні
Жорстке обличчя, ганьба
Грішні ідеали, які ви приймаєте
Звільни мене від провини
Я стікаю кров’ю, стікаю кров’ю