Переклад тексту пісні Balance of Power - Xentrix

Balance of Power (оригінал)

Twisted minds that work as one
They plot your destiny
You stand and watch your only son
Deprived of dignity
Contempt and hatred all you feel
Devoted loyalty
A wound you know will never heal
Doubting integrity
You sent him out to pay the price
Did what you thought was best
You sent him out to be a man
Almost laid to rest
Unseen powers that deal the cards
Faceless homocide
A bitter rage you can’t reveal
Because of stupid pride
What you want ain’t always good for you
It;s just the way the balance swings for you
Balance swings for you
Have no conscience, feel no pain
All you need’s a flag
No glory now, the switch is made
Uniform to body bag
But after all, did you see the truth?
Find the real war?
What you want ain’t always good for you
No cause worth dying for
What you want…

(переклад)

Спотворені розуми, які працюють як єдине ціле
Вони планують твою долю
Ти стоїш і дивишся на свого єдиного сина
Позбавлений гідності
Презирство і ненависть все, що ви відчуваєте
Віддана вірність
Рана, яку ви знаєте, ніколи не загоїться
Сумніваючись у чесності
Ви відправили його заплатити ціну
Зробила те, що вважала найкращим
Ви послав його будь чоловіком
Майже лежав на спокою
Невидимі сили, які роздають карти
Безликий вбивство
Гірка лють, яку неможливо розкрити
Через дурну гордість
Те, чого ви хочете, не завжди добре для вас
Це саме те, як для вас коливається баланс
Баланс гойдалки для вас
Не мати совісті, не відчувати болю
Все, що вам потрібно, — це прапор
Немає слави, перемикач зроблено
Уніформа до сумки для тіла
Але зрештою, чи бачили ви правду?
Знайти справжню війну?
Те, чого ви хочете, не завжди добре для вас
Немає причини, за яку варто вмирати
Що ти хочеш…