Переклад тексту пісні Prometheus III: Nemesis - Xenobiotic

Prometheus III: Nemesis (оригінал)

Vile scum of the earth, serpent hearted
Hybrid of ape and swine
Viral in nature they scurry and spread
To cover the Earth in filth
Rape and bleed her dry
Rape until she dies
At the hands of her favourite children
Sucking the marrow from her bone
Crushing all life that came before
They walk with their heads held high
Burning the Earth to the ground
Filling the skies with haze
Burning the Earth to the ground
Filling the seas with waste
O son of man, thou art made in the image of the gods
With the hate in your eyes, and fire in your hand
Go forth and multiply, hybrid of ape and swine
O son of man, cover the earth in thy atrocities
Tear out the goodness from thy eyes
And call it beauty divine
O son of man, thou art made in the image of the gods
With the hate in your eyes, and fire in your hand
And the hearts and the bodies of lazy, greedy, stupid animals
You are nothing but a hybrid of ape and swine
Vile scum of the earth, serpent hearted
Hybrid of ape and swine
Viral in nature they scurry and spread
To cover the Earth in filth
Who turned on the giver of life
For the futile quest of dominion
What have I done?
I reached into the cesspit (betrayal of nature)
To give them the gifts of resilience and intellect
The final gift from my brethren (They poisoned the seed of life)
The greatest curse upon the face of mother Earth
I never meant for this to go so horribly wrong
I never foresaw them to be the agents of destruction and death
The sons of perdition have risen to decimate
Do you hear her cries?
Do you feel her slipping away?
«'Forethinker'
For the crime of treason
For the destruction of nature
How do you plead?»
I’m guilty
It’s all my fault

Prometheus III: Nemesis (переклад)

Підлий покидьок землі, змієсерце
Гібрид мавп і свиней
Вірусні за своєю природою вони снують і поширюються
Щоб покрити Землю брудом
Зґвалтувати та знекровити її
Гвалтуйте, поки вона не помре
У руках її улюблених дітей
Висмоктує мозок з її кістки
Знищуючи все життя, що було раніше
Вони ходять з високо піднятими головами
Спалювання Землі дотла
Наповнює небо серпанком
Спалювання Землі дотла
Наповнення морів відходами
Сину людський, ти створений за образом богів
З ненавистю в очах і вогнем у руці
Іди вперед і розмножуйся, гібрид мавпи та свині
Сину людський, покрий землю твоїми звірствами
Вирви добро з очей своїх
І назвіть це божественною красою
Сину людський, ти створений за образом богів
З ненавистю в очах і вогнем у руці
І серця, і тіла ледачих, жадібних, дурних тварин
Ви не що інше, як гібрид мавпи та свині
Підлий покидьок землі, змієсерце
Гібрид мавп і свиней
Вірусні за своєю природою вони снують і поширюються
Щоб покрити Землю брудом
Хто ввімкнув дарувальника життя
За марні пошуки панування
Що я зробив?
Я потрапив у вигрібну яму (зрада природі)
Щоб надати їм дари стійкості та інтелекту
Останній подарунок від моїх братів (вони отруїли зерно життя)
Найбільше прокляття на обличчі маті-землі
Я ніколи не хотів, щоб це сталося так жахливо
Я ніколи не передбачав, що вони будуть агентами руйнування і смерті
Сини загибелі піднялися до знищення
Ви чуєте, як вона плаче?
Ви відчуваєте, як вона вислизає?
«Промислитель»
За злочин зради
Для знищення природи
Як ви заперечуєте?»
я винна
Це моя вина