Переклад тексту пісні Nether II: Hindsight - Xenobiotic

Nether II: Hindsight (оригінал)

As shadows dance around my vessel
In the lightless nether
I wait to find the endless oceans of the eternal dead
Oh angel of liberation, take me
Take me to where the bodies lay to rot and waste away
As the untethered souls of the enslaved fly free
How now the oceans have swollen
Tainted, with the blood of the fallen
I see the flame whose light would keep away the demons
Whose warmth filled my blood with hope in the face of despair
Reflections, fragments of shattered scenes
Mere spectres, as smoke is spectral flame
I submerge in the blackened waters
I pray for the day the tides will rise
And extinguish the ember that clings to life
Throw me to the ocean floor
So that I may find peace
So that I may sleep
I saw the light leave your eyes as your lungs filled with sorrow
I watched you drown in the raging tides of misery
It should have been me
The wretched flame that burns my mind fills my bones with pain
Tethered to the curse of life, agony I can’t escape
As I stare into the face of the abyss, I lose the will to die
I can’t breathe, I can’t stop breathing
So fall the shards of a shattered mind
Take me to the place where I can see my friend again

Nether II: Hindsight (переклад)

Коли тіні танцюють навколо мого судна
У безсвітлій пустелі
Чекаю, щоб знайти безкрайні океани вічних мертвих
О ангеле визволення, візьми мене
Відвези мене туди, де лежали тіла, щоб вони згнили та зникли
Як розв’язані душі поневолених летять на волю
Як тепер океани набухли
Заплямований кров’ю загиблих
Я бачу полум’я, світло якого відганяє демонів
Чиє тепло наповнило мою кров надією перед обличчям відчаю
Роздуми, фрагменти розбитих сцен
Прості привиди, оскільки дим — це спектральне полум’я
Я занурююся в почорнілі води
Я молюсь за день, коли піднімуться припливи
І погасіть вугілля, що чіпляється за життя
Кинь мене на дно океану
Щоб я міг знайти спокій
Щоб я міг спати
Я бачив, як світло покидає твої очі, як твої легені наповнюються сумом
Я спостерігав, як ти тонеш у вибухових припливах страж
Це мав бути я
Жахливе полум’я, що спалює мій розум, наповнює мої кістки болем
Прив’язаний до прокляття життя, агонії я не можу втекти
Дивлячись у безодню, я втрачаю волю до смерті
Я не можу дихати, я не можу перестати дихати
Тож падають осколки розбитого розуму
Відвези мене до місця, де я можу знову побачити свого друга