Переклад тексту пісні Perfida - Xavier Cugat

Perfida - Xavier Cugat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfida, виконавця - Xavier Cugat.
Дата випуску: 02.08.2018
Мова пісні: Англійська

Perfida

(оригінал)
Perfidia tonight
Jimmy dorsey
To you my heart cries out perfidia
For i found you, the love of my life
In somebody else’s arms
Your eyes are echoing perfidia
Forgetful of our promise of love
You’re sharing another’s charms
With a sad lament, my dreams
Have faded like a broken melody;
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be
And now i know my love was not for you
And so i’ll take it back with a sigh
Perfidious one, good-bye
(переклад)
Перфідія сьогодні ввечері
Джиммі Дорсі
До вас моє серце кричить перфідія
Бо я знайшов тебе, кохання мого життя
В чужих руках
Твої очі відлунюють перфідією
Забувши про нашу обіцянку любові
Ви поділяєте чужі принади
З сумним лементом мої мрії
Зів’яли, як зламана мелодія;
Поки боги кохання дивляться вниз і сміються
Якими романтичними дурнями ми, смертні
І тепер я знаю, що моя любов була не до тебе
І тому я заберу його назад із зітханням
Підступний, до побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brasil 2018
Miami Beach Rhumba 2019
My Shawl 2019
Tequila 2018
Begin the Beguine 2019
La Dama En Rojo 2011
La Golondrina 2019
The Shorty George ft. Fred Astaire, Xavier Cugat 2013
Baía 2008
You Belong To My Heart vocal Bing Crosby 2009
Chica, Chica Boom, Chic vocal Lena Romay 2009
The Lady In Red vocal Don Reid 2009
Brazil (Aquarelo Do Brazil) 2009
El Cumbanchero 2019
Amor, Amor, Amor 2014
Perfidia 2015
Frenesi (Cha Cha Cha) 2009
Brazil aquarela Do Brasil 2010
You Belong to My Heat (feat. Xavier Cugat) ft. Xavier Cugat 2010
Rumba, Conga, Samba, Merengue (feat. Xavier Cugat) ft. Xavier Cugat 2010

Тексти пісень виконавця: Xavier Cugat